12. kapitola (S01E12)

„Znám tu báseň. Ptal jsem se profesora, proč máme truchlit za mrtvé prezidenty nebo kohokoli. Mrtví nás neslyší. A on se ptal, jestli věřím v nebe. Já, že ne. Ptal se, jestli věřím v boha. Já na to – Vy to nechápete. To Bůh v nás nevěří," říká Frank Underwood při návštěvě u miliardáře Raymonda Tuska, které ho má přemluvit, aby přijal místo viceprezidenta. Frank záhy prohlédne, že se jedná o hru, kterou s ním hraje sám prezident i Tusk. Oba se totiž velmi dobře znají. Tusk chce z Franka dostat jedinou kompromitující větu o jeho poslání či o prezidentovi. Ale na Franka hned tak někdo nemá. A tak se baví o zpěvu drozdů či o básni Walta Whitmana, kterou složil na počest prezidenta Lincolna. Tuska brzy přijde na to, že takové hry Frank nehraje, dluhy nedělá a bianco šeky nevystavuje. Novinářka Janine Skorskyová, bývalá šéfka a současná kolegyně Zoe Barnesové je příliš chytrá a zkušená, než aby jí „nedošlo", že se Zoe někdo manipuluje, a bude to ten, kdo stojí za smrtí Petera Russoa. (Česká televize)