33. kapitola (S03E07)

„Jak to, že jsme takhle dopadli," ptá se Claire Franka, který nechápe, jak vlastně dopadli. „Jako všichni ostatní," odpovídá mu Claire. Ty dva pojí kromě lásky a tajemství, ještě jedno – ambice. Ambice uspět v politice, v životě i sám před sebou. Pořadí si stanovuje každý sám. A zatím tibetští mniši ve vstupní hale Bílého domu vytvářejí sypanou mandalu, meditační rituál dokonalé rovnováhy a harmonie, který po čase skončí rozprášením do řeky, aby symbolizoval pomíjivost všech věcí a jevů. Ale Frank svou mandalu zatím nevytváří, jen se na chvíli zastaví u významu Rooseveltova Nového údělu, snad se mu touží vyrovnat. (Česká televize)