40. kapitola (S04E01)

„Pořád jsem bílá lůza. Až na to, že jsem bílá lůza, která žije v Bílém domě,“ říká Fank Underwood jako odpověď své tchýni, která se hlubokou nenávistí k němu vůbec netají. Podporuje svou dceru Claire ve všem, co by mohlo stát mezi ní a Frankem, co by je snad mohlo od sebe konečně oddělit. Frank je uprostřed volební kampaně, touží potvrdit křeslo v Oválné pracovně v řádných volbách. A Claire splnila svou volbu, odchází a chce naplnit své vlastní politické ambice. Frank zuří a neváhá na veřejnosti svést nepřítomnost současné a snad i budoucí První dámy na těžkou nemoc její matky. S oddaností sobě vlastní mu pomáhá věrný pes Doug Stamper. Do nejvyšších pater politiky by měla Claire projít volenou funkcí a rozhodla se prolomit zamýšlené nástupnictví matky a dcery v pozici kongresmanky v Texasu. A zatím Lucas Goodwin, kterého obvinění Franka z vraždy stálo na doživotí, je ochoten přistoupit na cokoliv, aby se dostal na svobodu. (Česká televize)