48. kapitola (S04E09)

„Víte, jaký je hlavní rozdíl mezi politikem a zbytkem živočichů? Politik by klidně utopil vrh koťat za deset minut v prime timu,“ říká Frank Underwood, transplantace jater se zdařila a on už zase nabírá na síle. Zatímco věrný Doug se trápí manipulací se seznamem čekatelů na dárcovství, Frank a Claire již opět pohybují figurkami na šachovnici, na kterou ale vidí jen oni. Připravují podporu Claire na její spolukandidaturu na viceprezidentku, a tak slibují post ministra zahraničí hned dvěma politikům najednou. Současná ministryně zahraničí Durantová si myslí, že má Franka již dávno prohlédnutého, ale jak ta se mýlí! (Česká televize)