58. kapitola (S05E06)

„A je to tady. Tihle poctivci tak rádi nadávají na své postavení ve středním managementu a odsuzují ty, kteří mohou opravdu ve světě něco změnit,“ osvětluje divákům Frank Underwood svůj názor na ty, kteří ho odmítají podporovat. A s tváří pokerového hráče vysvětluje situaci přímo kongressmanovi: „Je potěšitelné, že i v tak pokročilém věku začínáte vykazovat charakter. Promyslete si to. Zakončit takovýmto způsobem politickou kariéru, to vám nepřinese nic než poskvrněnou stránku ve Wikipédii. A zatím se podle zákona (dokud nerozhodne Sněmovna) ujímá prezidentského úřadu Claire Underwoodová. Ale co když se jí to zalíbí? (Česká televize)