Reese s Root sledují kamion s unesenou Shawovou do městečka Maple. Najdou ho prázdný a zakrvácený. Zdánlivě poklidné městečko se stalo kořistí Samaritana, který zde experimentuje na lidech. V místní továrně objeví sekretářku z burzy. I na ní Samaritan testuje jakýsi nervový implantát. Zatím v New Yorku Fusco s policistkou Dani Silvou prověřují dalšího člověka, kterého označil Stroj. Jak se ukáže, není to obyčejný člověk, ale profesionální zabiják.(TV Nova)
Reese s Root sledujú kamión s unesenou Shawovou do mestečka Maple. Nájdu ho prázdny a zakrvavený. Zdanlivo pokojné mestečko sa stalo korisťou Samaritána, ktorý tu experimentuje na ľuďoch. V miestnej továrni objavia sekretárku z burzy. Aj na nej Samaritán testuje akýsi nervový implantát. Zatiaľ čo v New Yorku Fusco s policajtkou Dani Silvou preverujú ďalšieho človeka, ktorého označil Stroj. Ako sa ukáže, nie je to obyčajný človek, ale profesionálny zabijak.(TV Markíza)
