2 Socky
2 Broke Girls
2 baby na mizine
VOD (2)
Série(6) / Epizody(138)
Obsahy(2)
Caroline a Max pracují jako servírky v jednom baru. Obě ale pocházejí z úplně jiného prostředí, Caroline byla kdysi velmi bohatá, Max vždycky třela bídu s nouzí. Carolinin otec si odpykává ve vězení trest za podvody a Caroline díky němu přišla o svůj svěřenecký fond. Max se ji snaží v práci podpořit, zatímco Caroline dostane nápad, jak by si mohly obě dívky přivydělat - budou prodávat dortíky, které Max peče. Protože Caroline nemá kde spát a přebývá v metru, Max se rozhodne, vzít si dívku k sobě domů. Brzy se z obou servírek stávají kamarádky a nerozlučná dvojka v podnikání. Caroline už se totiž v hlavě rodí plán, jak spolu s Max můžou zbohatnout. Otevřou si vlastní cukrárnu, ale k tomu všemu chybí jediné - sehnat dostatek hotovosti, aby měly kapitál do začátku. (TV Nova)
(více)Diskuze
Jo jo, konec září ... to jak to tak dycky bejvá na americkejch telkách s těmahle hlavníma sériema. Jinak doporučuju sledovat... http://www.cbs.com/shows/2_broke_girls tam se dozvíte vše
Uživatel Ondrej1115 smazal svůj příspěvek.
Uživatel Ondrej1115 smazal svůj příspěvek.
Nevim co vadí jí, ale jestli naráží na cz název seriálu, tak mě třeba vadí to, že naznačuje jako by to bylo o dvou bezdomačkách co pijou krabicáky..
Ale co si budeme povídat, autora cz názvu asi nenapadlo jiný slovo, kde by tak cool využil ten znak doláče z originálního názvu..
na příspěvěk reagoval zeďa
Tak tak. Všichni víme, že např. Přátelé jsou jinej level. 2BG jsou sporostý, politicky nekorektní, ničeho se nebojí a stojí na dvojsmyslech (třeba Californication je taky jiná liga, ale vzdálená podoba díky bulgarismům by se našla). Zároveň se nevyhnou trapnostem, jednoduchosti, lacinosti, ale z mého pohledu se v každém díle najde pár originálních dvojsmyslů nebo hlášek, které to trumfnou.
