Český ráj: Ráj v srdci Čech

„Na jih se to pomalu, mírnými vlnami sváží k labské rovině, které podhoráci říkají Kraj. Na východ je Valdštejnův Jičín a Prachovské skály, na západě Mladá Boleslav se svým hradem a mezi oběma městy se obloukem táhne bohatý obrys Českého ráje. Pohanská hora, Kozákov, Hrubá skála, Panna a Bába - dvojvrší Trosek, a docela vzadu se modrá dlouhé pásmo Jizerských hor a Krkonoš. To je tedy Šrámkův obzor. V samém jeho středu je Šrámkova Sobotka, město básníků, ševců a kantorů, nebo ještě přesněji řečeno: čepem, osou toho kraje je starý Černínský zámeček, trochu exotická Okrouhlice, trčící na vršku nad kadeřavým hájem.“ Tak charakterizoval Karel Čapek krajinu blízkou jeho srdci – Český ráj. Český ráj. V tomto poetickém názvu, který vznikl v 19. století, se spojuje dramatická krajinná scenérie s romantikou historických památek. Je to unikátní členitá krajina pískovcových skal, kaňonů, míst dalekých výhledů, polí, luk, mokřadů a rybníků, středověkých hradů, zámků a lidové architektury. Je to malá, kapesní krajina, která se vtiskne do paměti a mnohdy do srdce. (oficiální text distributora)