Zkouška ohněm (S04E13)

Zaměstnanci obchodu se sportovním vybavením Mason a Joan se po zavírací době zdrží a popíjejí spolu v šéfově kanceláři. Do obchodu přijde muž, který si klíčem otevře zadní dveře, svlékne se a potom vzplane a jak prochází obchodem, celý postupně zapálí. Joan a Mason při tom zahynou. Když na místo přijedou druhý den Hank s Nickem, vyšetřovatelka požárů sice konstatuje, že požár začal v elektrické rozvodně, ale nechoval se tak, jak je obvyklé. Oheň se sám od sebe neotočí, ale tady se pohyboval uličkami obchodu tam a zpět. Majitel obchodu John Harrison vypoví, že v době požáru byl v restauraci se svým synem Andym, který byl právě povýšen na vedoucího. Detektivům se to nezdá a podezřívají je, že si obchod nechali podpálit. Prověří jejich pojistku a zjistí, že je sepsána na 5 milionů a vloni byla obnovena. Harrison a synové navíc už před 3 měsíci vyhlásili bankrot. Jejich právník je přesvědčen, že dům, který mají v rodině už po generace, by nikdy sami nezapálili. Seržant Wu zjistil, že oddělení žhářství vyšetřovalo podobný požár. Problém je, že jeden z vyšetřovatelů, Peter Orson, je ve vězení a dostal ho tam před časem Nick. Bylo to v době, kdy začínal jako grimm. Orson, který je wesen, byl při pátrání po žháři velmi blízko a dokázal by ho i poznat. Detektivové ho tedy vytáhnou z vězení, aby jim ho pomohl najít.

Zatímco Orson hledá s Hankem ve složkách otevřených případů, Nick s Wuem zajedou do karavanu, kde objeví záznamy z roku 64 o něčem, čemu se říká Excandesco. Tento wesen byl najat, aby zapálil Řím, což se mu také tehdy podařilo. Nikde ale není informace o tom, jak by se dal zničit. Mezitím se Harrisonův právník sejde s Excandescem a řekne mu o vyšetřování policie. Chce, aby se zbavil posledního klienta, ale Excandesco zabije jeho. Orson si myslí, že jeho schopnosti souvisí s vylučováním fosforu, který je prudce hořlavý při styku s kyslíkem. Plán je tedy zabránit mu v přístupu ke kyslíku a ochránit se nějakou mastí, kterou by Orson měl být schopen vyrobit. Nick ho vezme do krámku k Rosalee, ale nečekaně dorazí Monroe a protože blutbadi se s bauerschweiny nesnáší, málem dojde k bitce. Rosalee Monroeovi vysvětluje, že by jim měli pomoci kvůli těm mrtvým, ale Monroe vidí jen starodávný spor a tak raději odejde. Nakonec se ale vrátí a pomůže. Wu prověří právníka a najde informace o Damienu Barsovi, kterého před časem obhajoval a který byl podezřelý ze žhářství. Orson žháře podle fotografie pozná a navíc je přesvědčený, že ho viděl i na místě činu. Barso zavolá Andymu Harrisonovi s tím, že ti mrtví jsou jeho vina a že když si ho najal, měli by se sejít, aby to nějak vyřešili. To ale Andy odmítne. Barso potom zavolá Andyho otci, představí se jako vyšetřovatel, řekne mu, že právník měl v požáru prsty a domluví si s ním schůzku v obchodě, kde mu chce ukázat jak požár začal. Barso otce spoutá a čeká na Andyho, který sem za otcem jede. Rosalee mezitím dokončí ochrannou látku a s Monroem jí přivezou k Harrisonovu obchodu. Orson si vezme Nickův odznak a vejde do obchodu, aby Barsa odlákal. Když ostatní osvobodí majitele obchodu, Barso za nimi vyběhne ven. Začne se proměňovat a tak na něj  pomocí dětských vodních pistolí nastříkají Rosaleeinu látku, která zamezí jeho vzplanutí a on vybuchne. Adalind přijde k Juliette a chce svoje dítě. Když se obě změní na hexenbiest, dojde ke rvačce, ze které Adalind uteče. Když Nick přijde domů a vidí pozůstatky bitky, Juliette mu ukáže, že je také hexenbiest. (TV Prima)