Smrt jednoho... (S03E04)

Příteli Birgitte Nyborgové, britskému architektovi Jeremymu Welshovi, se během večeře s ní v kodaňské restauraci udělá nevolno. Událost, které se pobaveně chopí bulvár, se ukáže mít původ v Jeremyho alergii na penicilin a faktu, že praseti, ze kterého byla objednaná krkovička, byla před porážkou podána antibiotika. Noví demokraté toho politicky využijí, aby upozornili na problémy v kontrole živočišné výroby v Dánsku. Toho se z vlády chytne šéf Strany svobody Svend Age Saltum, který sám coby majitel prasečáku má na celou záležitost silně pragmatický pohled. Jeho výroky na adresu praxe chovu a spotřebitelů vnesou rozkol do plánovaného hlasování o novém zákonu o dohledu nad chovateli, ale i do řad jeho vlastní stany. (Česká televize)