Hříšníci minulosti (S03E06)

Noví demokraté musí představit svou konkrétní politiku a současně potřebují další silné osobnosti na kandidátku. Do jejich řad vstupuje přední dánský ekonom Soren Ravn. Jenže média zaplaví informace o jeho minulosti, kdy v mládí byl zapáleným komunistou a hlásal nutnost násilné revoluce. Katrine Fonsmarková má coby mediální poradkyně strany za úkol Ravna připravit na výpady médií, ale současně hledat v jeho minulosti potenciální problémy, které by mohly být použity proti němu a Novým demokratům. Birgitte Nyborgová jde díky naléhání svého přítele Jeremyho Welshe na lékařské vyšetření, ale oproti očekávání jí doktor oznámí nález s podezřením na rakovinu. (Česká televize)