Vlastní postoj (S03E08)

Po fiasku v televizní předvolební debatě stranických lídrů Birgitte Nyborgová dětem a svým nejbližším spolupracovníkům odhalí, že prochází léčením prestádia rakoviny. Tato zpráva záhy opustí úzký kruh jejích blízkých a stane se proti Birgittiným přáním hlavní událostí předvolebního boje. Torben Friis se manželce přizná k nevěře, což mu ještě přidává k již tak vysokým stresům a schizofrenii v práci, kde je drcen mezi požadavky na sledovanost a novinářskou etikou. Mladá místopředsedkyně Strany svobody Benedikte Nedergaardová si dělá zálusk na post Svenda Ageho Saltuma a hodlá si pojistit mediální obraz přes Ulrika Morcha, hlavního moderátora TV1. Opozice představuje projekt Naše Dánsko, který vnáší rozkol do řad Nových demokratů. Navíc se ukáže, že strana Birgitte Nyborgové má ve svém středu zrádce, který vynáší informace šéfovi centristů Jacobovi Krusemu. (Česká televize)