Winnetou & Old Shatterhand
Brotherhood - The Legend of Winnetou returns
Winnetou
Režie:
Philipp StölzlKamera:
Sten MendeHrají:
Nik Xhelilaj, Wotan Wilke Möhring, Fahri Yardim, Milan Peschel, Francisco Medina, Blaž Setnikar, Mario Adorf, Amila Terzimehic, Predrag Bjelac (více)Epizody(3)
-
Vinnetou: Nový svět (E01)
-
Vinnetou: Tajemství Stříbrného jezera (E02)
-
Vinnetou: Poslední bitva (E03)
Obsahy(1)
Nejen americké televizní společnosti dnes hledají inspiraci v osvědčených filmových hitech minulého tisíciletí. Také němečtí producenti se rozhodli zajistit si pozornost diváků resuscitací klasických titulů. Vedle plánovaného přepracování legendárního válečného dramatu Ponorka si dle očekávání největší publicitu vysloužila třídílná resuscitace ikonického náčelníka Apačů Vinnetoua. Ten, ačkoli původně pochází z knih Karla Maye, je v mysli německého a východoevropského publika neodmyslitelně spojen s barvotiskovou filmovou sérií z šedesátých let. Filmy v hlavních rolích s Pierrem Bricem a Lexem Barkerem se mezitím staly pro některé až fanaticky vyznávaným generačním kultem a jakékoli nové zpracování tudíž čelilo výzvě, jak se s touto tradicí popasovat. Tvůrci zaštítění produkční společností RatPack, která pro televizní stanici RTL projekt nových adaptací realizovala, se zaštítili heslem, že každá generace bude mít svého Vinnetoua a rozhodli se pro radikálně odlišné zpracování, které namísto plakátového hrdinství a dobrodružkové naivity upřednostní inspirace stylem moderních amerických westernů. Milovaným filmům minulého tisíciletí vzdali hold několika malými odkazy a poctami, především čestnými party pro některé z dosud žijících představitelů německých indiánek jako Gojka Mitiče, Mario Adorfa či Marii Versini. Poučit se také nechali v tehdejším řešení natáčecích lokací a celkovém tvůrčím přístupu. Nové filmy tedy také fingují krajinu Divokého západu chorvatskými exteriéry a po vzoru starých adaptací přistupují k původním knihám Karla Maye s velkou mírou scenáristické volnosti.
Třídílná televizní minisérie zpracovává nejikoničtější příběhy, přesněji řečeno ty, které patří mezi nejoblíbenější z původní filmové série. Konkrétně tak diváci znovu, ale nanovo uvidí první seznámení syna náčelníka Apačů Vinnetoua a greenhorna, jenž posléze vejde ve známost jako Old Shatterhand, v druhém filmu s nimi budou odhalovat tajemství bájného pokladu na Stříbrném jezeře a v posledním dílu zažijí poslední společný boj legendární dvojice hrdinů. Ačkoli k Mayovým knihám nové adaptace přistupují velmi volně, oproti oblíbené sérii filmů z šedesátých let zachovávají jeden zásadní rys knih, a sice, že ústředním hrdinou, který díky své síle posléze dostane od indiánů jméno Old Shatterhand, je sám Karel May... Do role Vinnetoua byl obsazen uznávaný mladý albánský herec Nik Xhelilaj, který musel před natáčením podstoupit důsledný fyzický trénink, aby roli statného bojovníka dostál. Old Shatterhanda ztvárnil německý herec charakterních rolí Wotan Wilke Möhring, jenž coby zanícený fanda mayovek byl nabídkou role unesen. Part Nšo-či připadl původem mexické herečce Iazue Lariosové a německý komediální herec Milan Peschel se ujal úkolu zosobnit Sama Hawkense. Stranu záporáků v hereckém ansámblu vedou výteční němečtí představitelé Jürgen Vogel coby zlovolný násilník Rattler, Fahri Yardim jako zlatem poblouzněný bandita El Mas Loco a Michael Maertens coby sadistický syn ropného magnáta Santer Jr. (Česká televize)
(více)Diskuze
Uživatel Georgex smazal svůj příspěvek.
Proč by ne? Tak je to poměrně daleká budoucnost, řekněme 50-100 let, kdy bude počítačová grafika naprosto k nerozeznání od reality. Řekněme, že bude například zájem o novou bondovku s Connerym. Tak ho prostě vymodelují na počítači. Nebo někdo bude chtít novej příběh s Vinnetouem a Old Shatterhandam v klasickém obsazení. Tvůrci vyslyší prosby diváků a přivedou zpět známé tváře. Lidi budou užaslí a bude to jistě i komerčně velmi výhodné.
na příspěvěk reagoval Ainy
Všechno se dá, když se chce. Dokonce bych se vsadil, že za čas, až nebude jak dál posouvat nějaké hranice stylu, bude retro se vším všudy něco, k čemu se budou filmaři rádi obracet. Takže si třeba vezmou starou techniku a natočí něco, co bude vypadat na chlup stejně jako Vinnetou. :-) A to ještě ve vzdálenější budoucnosti bude díky počítačové technologii možné "oživit" již dávno mrtvé herce. To přibude teprve možností na další pokračování všelijakých filmů. :-)
aha. Já spíš myslela na to, že by mohli přestat překopávat staré dobré filmy, které už podle svých předloh natočeny byly a zkusit natočit nový western podle jiných knižních předloh. I když je fakt, že opravdu nevím, kolik knih podle Maye natočeno nebylo ... Každopádně ať je to jak chce, nedokázala bych se dívat ani na nové příběhy o apačském náčelníkovi a jeho pokrevním bratru, když je budou hrát jiní herci. Staré filmy jsou mou srdcovou záležitostí :-)
No, takhle by to bylo o dost nových postavách. Když jsem viděl několik verzí "nově" zpracovaných Tří mušketýrů, došlo mi, že čas těchto klasických dobrodružných příběhů vypršel, ty se dnes už asi klasicky natočit nedají. Konečně všechny ty pokusy natočit nového Vinnetoua ve starém duchu v 70. - 90. letech skončily bídně, takže buď to zase zkusí postaru a dopadne to zase bídně, nebo to překopají, ale už to nebude May.
Jasně, co už dneska s tak vetchou romantikou, jaká je ta Mayova. Chtělo by to trochu podšprajcnout nějakým modernějším převyprávěním - třeba že by Vinnetou a Old Shatterhand uzavřeli nejen pokrevní bratrství, ale i registrované partnerství. To je dnes trendy, ne?
:-)
tenhle film nemusí být úplný propadák, akorát by to muselo být dobrodružství o zcela nových postavách. To by ale museli najít jinou knižní předlohu, než Maye. Je spousta pěkných westernovek, např. od zmíněného Zane Greye :-) Nemám moc v oblibě německé filmy (o seriálech ani nemluvím), ale občas se nějaká perla najde. Kupodivu :-)
na příspěvěk reagoval fragre
