Brémy - Mrtví uprchlíci (S42E16)

Kvůli vidině kariérního postupu nedovolí velitelka lodi hlídkující ve Středozemním moři uprchlíkům z Afriky nastoupit na palubu. Jejich člun se později potopí a všichni kromě jedné ženy zemřou. Oficiálně se nic nestalo. Přeživší žena se ale rozhodne vzít spravedlnost do svých rukou a pomstít smrt malé dcery... V červnu roku 2010 vyplavilo moře na tuniskou pláž asi čtrnáct mrtvých těl. Jedna žena přežila, ale její dcera nikoli. V srpnu téhož roku se stejná žena dostala se skupinou ilegálních uprchlíků do Německa. S sebou nosí fotografie čtyř německých policistů a mrtvé dcery.
V říjnu je v Brémách povýšena Helen Reindersová, dcera komisařky Lürsenové. Bude šéfovat vlastní matce. Dochází ke střetům. Inga nechápe některé Heleniny kroky a Helen pochybuje, že by na ni kdy matka byla pyšná.
Nils Stedefreund se po nějaké době sejde s kamarádem Peerem Fördenem. Je také policista, ale pracuje na lodi. Není to tak dlouho, co se vrátil z mise ve Středozemním moři. Setkání oslaví, dokonce se z nich stanou pokrevní bratři. Přidá se i africká žena Amali Agbedra. Je to stejná osoba, která v červnu přišla o dceru a v srpnu se dostala ilegálně do Německa. Muži to netuší. Nilsovi dá něco do pití, usne jako špalek. Když se ráno probudí, Peer v bytě není, zato je všude plno krve. Má o kamaráda strach, a tak zburcuje Ingu Lürsenovou, aby mu pomohla Peera najít. Vyjde najevo, že Peerovo zmizení zřejmě nějak souvisí s jeho misí ve Středozemním moři... (oficiální text distributora)