Piráti 21. století

Lovci pokladů. Jsou to lidé, kteří se věnují pátrání po bohatství na dně moře. Někteří pracují pod ochranou zákona, jiní se o pravidla hry nestarají. Kapitán Tracy Bowden ještě zažil zlatou éru. Proslavil se v šedesátých letech, když v dominikánských vodách na žádost místní vlády zachránil vraky dvou španělských galeon. Jeho romantické představy už však patří minulosti. Říká: "Jsou to vlastně hřbitovy, a když si nedáme pozor, můžeme tam skončit taky. Když jsme tam dole, v podstatě se vracíme v čase. Vrstvy písku jsou jako stránky v učebnici dějepisu. Je až neuvěřitelné, co všechno tam dole je. Dominikánská vláda mi dovolila pomáhat při znovuobjevování historie." Archeologové ale nemají rádi slovo poklad. Pro ně může mít malý detail z vraku potopené lodi vysokou historickou hodnotu. Dříve se loupilo jen v mělčích vodách, tedy tam, kam se potápěči snadno dostali. Ale dnes, kdy se používají stále vyspělejší technologie. Dají se nalézt nedotčené vraky i ve velkých hloubkách. Tyto technologie jsou obvykle v rukou bohatých soukromých společností. Proto se musí země původu pokusit ochránit něco, co bylo až dosud chráněno vlastním prostředím, tedy hlubinná naleziště. S použitím technologie NASA pronikla např. společnost Odyssey do velkých hloubek a blízko Andalusie objevila poklad, který nazývá prostě Black Swan, aby nemusela uvést, z jaké země loď pochází. Zástupci společnosti tvrdí, že k nálezu došlo náhodou v mezinárodních vodách při hledání anglické lodi. Díky tolika tajnostem se jim podařilo do Ameriky odvézt kořist oceňovanou na pět set milionů dolarů. (oficiální text distributora)