I mrtví mají své sny - 1. část (S02E03)

Do domu bohatého účetního Keitha Rothwella pronikne zabiják, odvede ho do garáže a chladnokrevně ho zastřelí, zatímco jeho žena a dcera jsou uvnitř domu. Vrchní inspektor Banks je okamžitě zasažen tím, jak rodina oběti na šokující událost reagovala. Důkazy odhalují, že Rothwell vedl dvojí život, a Banks s Helen Mortonovou spolupracují na vyšetření vraždy tajemné oběti se dvěma identitami. Možné vazby na transakci praní špinavých peněz je pohrouží do vyšetřování ostře sledovaných podvodů s politickými důsledky. (Filmbox)