Educazione siberiana
Siberian Education
Režie:
Gabriele SalvatoresScénář:
Sandro PetragliaKamera:
Italo PetriccioneHrají:
Arnas Fedaravicius, John Malkovich, Peter Stormare, Eleanor Tomlinson, Marek Tóth, Arvidas Lebeljunas, Stefano Rulli, Mindaugas Papinigis (více)Obsahy(2)
Chlapec zvaný Kolyma vyrůstá spolu se svými kamarády v komunitě sibiřských zločinců, kteří byli ve 30. letech v dobách Sovětského svazu nuceně přesídleni ze své vlasti do oblasti dnešního Ponděstří. V neutěšeném prostředí podněsterského města Bender se chlapci učí, jak si vydobýt své místo v životě pomocí nožů, bitek a krádeží. Součástí jejich výchovy je i neporušitelný mravní kodex spojující v sobě zločin a křesťanskou etiku lásky k bližnímu. Striktní zásady v sobě zahrnují pohrdání drogami, penězi, přepychem a veškerými autoritami, které omezují lidskou svobodu, hlavně tedy policií a veškerou státní mocí, ale také lásku k dětem či postiženým a uctívání Panny Marie, ikon a zbraní. Životní moudrost chlapcům předává formou působivých příběhů a legend Kolymův dědeček Kuzja (John Malkovich).
Důležitou součástí kultury této komunity je umění tetování a každý člen si nese svůj životní příběh nesmazatelně vytetovaný na vlastním těle. Tatérskému umění se vyučí také Kolyma, čímž si získá důstojné postavení jak ve věznici pro mladistvé tak v komunitě Sibiřanů. Kvůli znásilnění mentálně postižené dívky Xénie (Eleanor Tomlinson), jejíž handicap Sibiřané považují za dar od Boha, se Kolyma na smrt znepřátelí se svým nejlepším kamarádem Gagarinem a aby dodržel kodex, vydá se za pomstou až do víru války v Čečensku. Sibiřská výchova je adaptací stejnojmenné autobiografické knihy Nicolaie Lilina, který skutečně v 80. a 90. letech vyrůstal v komunitě sibiřských zločinců v podněsterském městě Bender, od roku 2003 však žije v Itálii a živí se jako tatér, žurnalista a kulturní pracovník. O svém působení v ruské armádě během čečenské války vypráví Lilin ve své druhé knize nazvané Volný pád. (Iggy)
(více)Recenze (43)
,,ODPUSŤ NÁM, ČESTNÝM ZLOČINCŮM, VŠECHNY HŘÍCHY, JEŽ JSME NUCENI PÁCHAT.…“ /// Film o komunitě Urků žijících v Moldavsku, ve kterým se šprechtí anglicky a natočili ho Italové… dobrá, nebudem řešit píčoviny… Epizody z dětství, dospívání, vyučování o důstojnosti, odvaze, vo tom, že jsou místa, kde umět tetovat, používat nůž a střílet je víc, než titul z ČVUT, až po Kolymovu misi ,,za spravedlnost“ ve speciální jednotce. Atraktivní příběh, kterýho se měli zhostit Rusáci. Vona k tomu ta angličtina nepasuje (ani kdyby Malkovich balalajku sežral?!). Možná by pak film, příběh, prostředí …působili drsnějc a ne jen povrchně, či snad zbytečně vypočítavě. Každopádně Я бегу за книгу! . /// NĚKOLIK DŮVODŮ, PROČ MÁ SMYSL FILM VIDĚT: 1.) Knihu ,,Sibiřská výchova“, kterou v roce 2009 napsal Nicolai Lilin, jsem nečetl. 2.) Zjistil jsem, že mám ve dveřích zabodlej vystřelovák. 3.) Thx za titule ,,mp3comanche“ a ,,jives“. /// PŘÍBĚH **** HUMOR ne AKCE * NAPĚTÍ ne ()
Zdařilý návod na to, jak v nuzných podmínkách "nespravedlivé" socialistické represe úspěšně odchovat mládě vraha. Příběh animální, vytapetované lidské spodiny s podivuhodnými "pravoslavně - mravními" kodexy, z něhož jednoho až zamrazí, když si uvědomí, že s takovým svinstvem obýváme jednu zeměplacku. Po zhlédnutí prudce zvažuji, že si nechám na hrudní košíček vykérovat chrám Vasila Blaženého a na zbytek těla sívíčko, ať mám jednodušší pohovory, kdybych se někdy rozhodl pracovat v Rusku. A navíc je to velmi slušivé. Akorát si nevím rady se symbolikou svých činů. Jednou jsem totiž jako bezskrupulózní svině na dálnici přejel ježka a stejným způsobem mám na svědomí ještě nějaké dva zajíce a jednu kočku. Všichni ale byli součástí represivních státních složek, jinak zvířátka samozřejmě miluju! Asi tedy zvolím vykuchané štěňátko se čtyřmi zářezy na pravou půlku. Jediné, co mi na tom vadilo, byl v anglicky mluveném filmu ten debilní Malkovičův ruský přízvuk. Kvůli němu sem tam působil spíš jako Vůl v záhoně. ()
Velmi zajímavý, leč zároveň rozporuplný film. Především námět je originál, slušné je též zpracování, po formální stránce nelze příliš vytýkat, dokonalá je mizanscéna a dobré herecké obsazení, snad jen Vilius Tumalavicius v roli Gagarina nebyl vždy úplně přesvědčivý, měl jsem ale jednu zásadní výtku. Také vám vadí, že v italském filmu o ruskojazyčné komunitě Urků žijících v moldavském Podněstří mluví většina postav anglicky s podivně iritujícím ,,jakožeruským" přízvukem? ()
Studené a syrové tak, jak jsem i očekávala od tohoto filmu, ale zpracování na mě působilo úděsně. Poměrně jednoduchá dějová linka byla tak překombinovaná, že jsem se často zmítala v čase a to byla velká škoda na úkor celého příběhu o jedné zajímavé dvojce kamarádů Gagarina a Kolymy. Urcké tradice, tetování, jejich zvláštní zvyky a morálka musí být určitě fascinujícím čtením, obzvlášť psaná člověkem, který to všechno v poměrně nedávné době skutečně prožil, ovšem filmová podoba mě zklamala. Myslím, že v tomhle případě by nebylo na škodu předem si o tom tématu něco přečíst. Mně by osobně docela zajímalo, jestli ta trochu oživující složka s bláznivkou Xenjou byla taky skutečná? ()
Poctivý ruský film s pravými Rusákmi ( Malkovich, Stormare...) v hlavných úlohách! ()
Ja mám veľmi rada, keď Rusi hovoria po anglicky, ale toto sa skoro nedalo počúvať, asi preto, že to neboli Rusi. Celkom zvláštne natočený film, vlastne ani neviem o čom poriadne mal byť. Je mi jasné, že o tom ako sa vyrastá v komunite sibírskych Urkov, ale bol to skôr taký sumár životných zážitkov Kolyma a Gagarina. Veľmi slabé tri hviezdy odo mňa, myslím si, že to mohlo byť aj lepšie. ()
Zvláštní film. Šel jsem do toho s tím, že se jedná o ruskou mafii, ale tohle je úplně o něčem jiném. Příběh vypráví o životě zločinecké sibiřské komunity řídící se vlastními zákony, kde jsou děti vychovávány s důrazem na velmi specifický kodex cti, víru v Boha a bratrství. A taky z nich dělají experty na to, aby s nimi nikdo hned tak nevyjebal. Výborní Malkovich, Stormare a Tomlinson. A také všichni ti ostatní, jejichž jména neznám. Jen ten příšerný ruský přízvuk to občas kazí. Ale v tom jsou západoevropští filmaři nepoučitelní. 85% ()
Adaptace autobiografické knihy Nicolaie Lilina Sibiřská výchova. Příběhy ze života komunity sibiřských zločinců nuceně vysídlených ze své vlasti do oblasti Podněstří. Hlavní hrdina Kolyma je během dospívání v podněsterském městě Bender zasvěcován do života a pravidel této komunity. Nejzajímavější jsou určitě složitá kultura tetování a mravní kodex, který v sobě spojuje zločin s nejvyšší mírou poctivosti a křesťanské lásky k bližnímu. Rámec příběhu se odehrává v Čečensku, kde Lilin bojoval jako příslušník zvláštních jednotek sabotérů, což podrobněji popisuje ve své další knize Volný pád. Jako doplněk knihy se mi Sibiřská výchova líbila, jako samostatný film už ovšem obstojí hůř. stuntmanMIKE: než k něčemu napíšeš scestný komentář, tak doporučuju trochu se obeznámit s kontextem. ()
Tento film ma za srdce moc nechytil. Možno ak by ukázali viac z fungovania tej Sibírskej mafie, lebo kradnutie kanád a lovenie klavíra z vody nie je nič moc. Najviac sa mi páčili scény, kde bol Kolyma, ktorému bola vždy vštepovaná antiuniformová politika, vojakom. ()
Italská ponurá syrová věc o Rusácích (koho zajímá, že je to nějaká přidružená republika či jaká tomu podobná děržava), hraných Američany a kdo ví čím vším ještě. Podtitulek by tom mohlo mít něco jako "Výchova póvlu na konci světa". Klany mají svá pravidla a ta se neporušují, padni komu padni. Ale že bych si z toho pamatoval více, než pár potetovaných knih, to ne. ()
Tak tu máme konečne ďalší film o ruskej mafii, ale hlavne o Voroch v zakone a o ich kóde, ktorým sa kedysi riadili a možno v niektorých častiach Ruska ešte aj riadia. Kto čaká niečo na štýl Eastern Promises bude sklamaný. Tento film je komornejší a poväčšine sa odohráva v chudobnom mestečku na Sibíri. Akcie veľa nie je, ale nevadí to. Ako som napísal ide skôr o film, kde hlavnú úlohu zohráva akýsi kódex cti Vorov v zakone. Pre mňa, ako pre človeka, ktorý sa o toto prostredie zaujíma, chuťovka. Nie je to na 100%... má to hluchšie miesta, ale vzhľadom na to, že takýchto filmov veľa nie je, som spokojný. ()
Taliani natočia film o sibírskej mafii v angličtine. Ten jazyk mi tam nesedel. Z filmu vidno že medzi sibírskou a sicílskou mafiou nie je vela rozdielov (2 písmená). Ale ide iba o drámu a po svižnom úvode som čakal úplné iný film a nie rodinnú drámu. Ale vcelku dobré a je škoda, že Malkovichov potenciál bol využitý len okrajovo. ()
Příběh o čtyřech přátelích, kteří si spolu zažili dobré i zlé a to v nehostinné Sibiřské krajině. Ukázka toho, co vlastně znamená tetování v Ruské mafii, co to je kodex a slovo chlapa. Docela slušná podívaná, kterou místy kazí ruská angličtina, ale dá se to přežít a John Malkovich byl skvělý. Pokud vás podobná témata baví, dejte snímku šanci, kterou si nepochybně zaslouží. ()
Je hezký jak to vzal každý z trochu jiného úhlu, jak čtu komentáře, tak někdo to viděl jako film o partě kamarádů, který spolu zažívali věci až se to jednou trochu posralo a někdo to bere prostě jako film o sibiřské komunitě, která má svá pevná pravidla a tak trochu si tím vším sere do huby. Pevný kodex tam je, jen né vždy je dodržován. Film byl na můj vkus až moc ukecaný a zdálo se mi, jakoby se něco dělo jen první půlku a druhá půlka byla jen jako vedlejší film, ve kterém se neukázalo nic zásadního. Nechci spoilerovat, takže řikat nic nebudu, ale vždy když se něco dělo, děj se najednou dal jiným směrem a najednou byl někdo mrtvej nebo se nechal naverbovat atd... prostě vše podstatné ve filmu není. Tak mi to přišlo, Ze začátku to vypadalo nadějně, ale nakonec mě to dost zklamalo. ()
Silný a podmanivý pohled do duše a života komunity urků - profesionálních kriminálníků. Urkové se vyčlenili v systému gulagů, kde se bezskrupulózní zločinci odsouzení za násilné trestné činy rychle etablovali v novém prostředí a za spolupráce autorit si podřídili na brutalitu nenavyklé politické vězně. Délka trestu a sám režim v táborech, snažící se zlomit vůli k odporu, dal vniknout odolné komunitě s rigidními pravidly a s velmi svérázným pohledem na svět. Po návratu na svobodu svůj způsob života neopustili, naopak ho dále rozvinuli. Urkové nebrali vězení jako riziko práce, ale doslova jako svůj druhý život. Slušelo se aby si urka vězením prošel, protože jinak by se ochudil o polovinu z toho co svět nabízí a nestal by se pravým mužem. Tak pevně provázaná a k systému trestů naprosto netečná komunita vzdorovala sovětské moci tím víc, čím větší tlak na ni byl. Stalin se s problémem vypořádal jednoduše, přesunul urky do okrajových částí své nekonečné říše a ponechal je osudu. A tam, v dnešním Podněsteří, začal příběh Kolymy a jeho přítele Gagarina. ()
Člověk se pořád učí. I Kolyma. V současnosti zhodnocuje (ale naštěstí nehodnotí) svou minulost. A protože jde o počin dostatečně drsný a dostatečně cool, bude se líbit skoro všem... Leč netřeba zapšklosti, ani přemoudřelosti: Třetí hvězda je pro Malkoviche; vyčůrat, pomodlit a furt ve střehu... (2,5*) ()
Sibiřský mafiánský protest song v rytmu klezmeru režírovaný Italem a odehraný Malkovichem s trapným přízvukem ... ()
V podstate klasický film o osudovom priateľstve a osudovej žene, podaný nekonvenčne a situovaný do atraktívneho prostredia. Zrovnávaniu s Vtedy v Amerike sa to v mojich očiach nevyhne, ale zas počítam s tým, že Leone (takisto Ital) ju bral ako svoje životné dielo (resp. na ňom pracoval sakramentsky dlhšie), takže sa s látkou viac vyhral a obdaril ju niečím navyše. Občas zamrzia malé logické nezrovnalosti, napr. prečo psychoš Gagarinovho formátu (naviac hnaný túžbou po prachoch) radšej nerobil kariéru u VvZ (ktorých iste nebolo v lochu poskromne), ale nakoniec, nie sú to Východné prísľuby a hoci atmosféra je viditeľne voľnejšia, než v uvedených snímkoch, malo to svoje čaro. Sympatyčny četyre zvezdy. ()
Sibiřská škola. Film o Sibiřských Kurtech žijících v Moldavsku, natočený Italama v Litvě a hraný anglicky mluvícími herci s rádoby ruským přízvukem... A tak je to dneska se všim. ()
Snímek, který je postaven na klasické bratrovražedné zápletce, tentokrát z drsné Sibiře s ještě drsnější sibiřskou mafií. Potetovaný J. Malkovich učí morálku a kodex cti v těžké době a těžkých podmínkách sovětské Sibiře. Snímek ale postrádá větší spád a často mě nutí dívat se na hodinky. V kombinaci s italským zněním (i angličtina by byla lepší), které se prostě na Sibiř mezi ty Kuzji, Kolymy a Gagariny naprosto nehodí, jde o vražedné spojení, které film zabíjí. Nezachrání to ani krásný úsměv E. Tomlinson, drsný učitel J. Malkovich nebo mistr tatér P. Stormare. ()