Baereullin
The Berlin File
Obsahy(1)
Severokorejský tajný agent v Berlíně je během nelegálního obchodu se zbraněmi odhalen a sotva vyvázne živý. Vše nasvědčuje tomu, že byl zrazen někým ze svých spolupracovníků. Zrádcem může být i jeho žena, která pracuje na ambasádě jako překladatelka, a se kterou už nějaký čas nevychází. Postupem času se však hlavní hrdina ocitá v centru mezinárodního spiknutí a všichni stojí proti němu - jeho země se ho zřekla a severokorejští agenti se ho snaží zabít, místní jihokorejská berlínská rozvědka se ho snaží dopadnout, a do toho ještě musí zjistit, jak do všeho zapadá CIA, Mosad, skupina teroristů a proč byl vlastně v první řadě zrazen. (Jigvell)
(více)Videa (1)
Recenze (81)
Výborný špionážní akčňák, který strčí do kapsy většinu obdobné americké produkce, a kterému k dokonalosti schází... nebo vlastně spíš přebývá jen jistá krkolomnost a překombinovanost jeho scénáře. Nejsem žádný ťululum, ale párkrát jsem v tom jeho ději malinko zatápal. Kdo má ovšem rád filmovou Asii, neměl by být zklamaný. Trochu těžkopádnější komunikace s divákem je totiž bohatě vynahrazena nadupanou akcí a hustou atmosférou bez nějakých hollywoodských úsměvů, křečovitého hláškování, nebo dokonce přitroublých happyendů. ()
Trošku překombinované, ale pokud člověk dává pozor, tak se v tom neztratí. V kostce jde víceméně o moc uvnitř severokorejské tajné služby, což se odráží i na operacích, do kterých se v Berlíně pletou rozvědky z celého světa. Technická stránka nemá daleko k dokonalosti, akce má švih a pokud dojde k soubojům tělo na tělo, není ani tady co vytknout. Ostatně to je u Asiatů normální. Herecky žluťáky nedokážu moc posoudit, ale na tu holku se docela dobře kouká. Slušná práce. 80% ()
Místy se to táhlo, ale Berlín filmu slušel. V podstatě se do něj jako do eintopfu naházelo všechno to, co máme rádi - CIA, KGB, Arabové, Mosad, Kim Čong-un i -il, vypasený zkorumpovaný německý politik, obě Koreje, Glock, Uzi i airsoftovku Desert Eagle. Při závěrečné scéně někde v polích jsem si říkal, že 1) Střílet jednou rukou v běhu z pistole ráže .44 do obilí je neotřelé 2) Je s podivem, v jakém bídném stavu nechá dotacemi rozmazlený eurozemědělec půdu a 3) Dite do hajzlu z té lóky! Dyť mně to podupete! ()
Je to vydarený akčný špionážny thriller. Má veľmi dobrý príbeh o špičkovom severokórejskom agentovi, ktorý už dlhší čas spolu so svojou ženou, tlmočníčkou, žije v Berlíne, kde vykonáva rôzne nelegálne činnosti a tak musí čeliť mnohým problémom, hlavne s juhokórejskou tajnou službou a ich vytrvalým agentom. No po príchode druhého agenta si uvedomuje, že spolu so ženou boli zatiahnutí do rozsiahlych intríg, ktoré z nich urobili zradcov a tak musia čeliť hrozbe z mnohých strán. So spracovaním som dosť spokojný, dej je už od začiatku slušne prepracovaný a predstavuje komplexný celok. Takže tu nejde v prvom rade o tradičnú akčnú zápletku s agentom na úteku, ako to na prvý pohľad vyzerá, ale je tu viacero strán, okrem toho najvýraznejšieho prvku, teda súperenia juhu proti severu sú do toho zapojené aj iné tajné služby a zločinecké organizácie, dostatok priestoru tu má aj vzťah oboch manželov a rovnako je tu plno výrazných postáv so svojimi vlastnými cieľmi, ale rozhodne sa v tom nie je problém orientovať. Takže kvôli tejto rozsiahlosti to síce nepôsobí až tak dynamicky, film sa výraznejšie rozbehne skôr až v druhej polovici, ale zase je tu množstvo zaujímavého a tak sa je na čo pozerať od začiatku až do konca. Akcie je tu priemerné množstvo a je perfektná. Kvôli žánru som jej ani moc nečakal, ale práve v tomto prípade ma to aj mrzí, chcel by som jej viac, lebo sa skutočne vydarila. Je to moderný štýl akcie, ktorá sa snaží pôsobiť realisticky a až na jeden, dva momenty sa jej to aj darí. Je skvelo natočená, rozmanitá, pôsobí nadmieru dynamicky, chválim aj ozvučenie a odohráva sa vo veľmi dobre zvolených prostrediach. Celkovo pôsobí dosť kontaktne a napínavo, súboje majú výbornú choreografiu a aj prevedenie, takže som si vychutnával každý chvat, prestrelky sú tiež perfektne zvládnuté, síce v nich nie je moc usmrtených, ale kvôli ideálnym priestorom, kde strelci často musia byť blízko seba pôsobia tiež skvelo, chválim aj tých pár naháňačiek. Jedine ma trochu mrzí, že finále už trochu zaostáva, ale inak je celková akcia v rámci špionážneho žánru absolútna špička. Herecké obsadenie je vynikajúce, Ha Jung-Woo v hlavnej úlohe tu sadol a navyše ma prekvapil skvelým fyzickým výkonom, Jeon Ji-Hyeon tu kvôli postave tlmočníčky síce pôsobí trochu podradnejšie, ale aj tak ju vždy rád vidím, Han Suk-Kyu si už niekoľkýkrát zopakoval takmer totožnú úlohu, takže vytrvalého juhokórejského agenta zvládol bezchybne, Ryoo Seung-Bum sa mi síce na drsného agenta moc nehodil, ale nakoniec si nemôžem sťažovať a k tomu ešte plno zaujímavých vedľajších postáv. Réžia a technická stránka sú prvotriedne, vizuálna stránka, prístup k postavám, prevedenie akcie, až na pár menších detailov vo väčších efektoch je to v rámci žánru špičková kvalita. Keby tu bolo ešte trochu viac akcie, prípadne film bol o trochu dynamickejší, tak by som neváhal s plným hodnotením, ale aj tak som veľmi spokojný, skvelá akcia, výborné obsadenie, zaujímavý dej a veľmi dobrá technická stránka, minimálne kvôli tej akcii si to určite ešte pozriem a pokračovanie by som rozhodne uvítal. 82% () (méně) (více)
Krapet překombinované řekl bych. Neden xenofob by si myslel, že Berlín je dnes samý Afričan, Syřan či Iráčan a ono se to tam hemží hlavně Korejci, no kdo by to byl řekl... Pravda divák v tom má ze začátku trochu maglajz (v těch hrantých obličejích ) a snad proto jsou ti z komunistického severu, kde zítra znamená předpředevčírem označeni alespoň z prvu na klopách červenými odznáčky. Do toho samozřejmě CIA, Rusáci, Palestinci a dokonce kucí Mosadu. Chyběl tam za nás snad už jen Andor Šándor a Marie Benešová. Korejci umí a snad proto mně to zpracování už tak neuchvátilo. Je to jejich standard, všechny ty bitky, kaskadérské kousky atd byť tady tedy to lehnutí na dráty s vysokým napětím bez následků bylo už spíše k smíchu...Ale kdo ví, třeba ta koženková bunda slušně izolovala... Ručkování po postupně se odtrhávajících okapech tu už bylo také mnohokrát, takže jak píšu standard. Na závěr přeci jen trošičku Korejci překvapili tradiční asijskou krutostí, protože smrt jedné z hlavních postav vzhledem k jejímu stavu by se dnes v korektní západní filmařině asi už objevit asi nemohla. Už vidím ty protestující kojící matky ! A co by to bylo za akční film, kdyby na konci nebyl pořádný výbuch cisternového náklaďáku... A zase šla Korea vlastní cestou. Tenhle nebyl ani s benzinem, ani s plynem, ale byl to LKW mit milch. Ale to je jedno, páč vybuchl stejně jako ten s benzínem ! Takže pokud se chcete podívat pod pokličku Korejcům v Berlíně co tam všechno kutí, neváhejte. Pro mně to bylo skoro až moc dlouhé a tak dávám jen za 3 SD karty s tajnými záznamy tajných služeb o tajných tajnostech jiných tajných služeb ! * * * ()
Galerie (56)
Photo © CJ Entertainment
Zajímavosti (2)
- Takřka celý snímek se pod režisérským dohledem natáčel za hranicemi jihokorejského státu. Filmové natáčení odstartovalo 16. 4. 2012 v jihokorejském městě Namyang, nacházejícím se v nejlidnatější provincii Kjonggi, aby se následně přesunulo do Evropy, do hlavní německé metropole, Berlína, kde si filmový štáb pro potřeby natáčení snímku rezervoval Westin Grand Hotel, náměstí Hackescher Markt a na krátkou chvíli také ikonické náměstí Pariser Platz, a litevského hlavního města Riga. Z důvodu rozsáhlého množství anglických dialogů, neboť ve snímku se hovoří korejsky, anglicky a německy, režisér snímku, Seung-wan Ryoo, si ke spolupráci přizval amerického scenáristu, producenta a režiséra Teda Geoghegana. Akčním choreografem bojových scén se stal populární jihokorejský akční koordinátor, režisér a herec v jedné osobě, Doo-hong Jeong, s jehož prací se lze setkat ve snímcích Sea Fog (2014) nebo The Last Knights (2014), zatímco jako herce jej lze vidět ve snímcích Fighter In The Wind (2004), The City Of Violence (2006) nebo No Blood No Tears (2002). (Conspi)
- V rámci co nejdokonalejších příprav se ještě před samotným natáčením snímku, který, jak samotný režisér Seung-wan Ryoo prohlásil, měl divákům v rámci specifických prvků připomenout americký filmový snímek The Bourne Identity (2002), v roce 2011, rozhodl filmový režisér osobně setkat s několika vybranými severokorejskými utečenci a s jejich pomocí natočit krátký realistický dokumentární záznam, v němž by se naplno projevil specifický jihokorejský kinematografický styl špionážních filmových snímků, kdy se jihokorejský agent propracovává k získání přísně tajných dokumentů a informací severokorejských vládních činitelů. Krátký dokument nazvaný Spies (2011), kontroverzně se opírající do problematiky současného stavu obou znepřátelených zemí, se v roce 2011 objevil ve vysílání tamější televizní stanice MBC. (Conspi)
Související novinky
9. Filmasia plná hongkongských a korejských bomb
Kino Světozor hostí od čtvrtka 28. listopadu do pondělí 2. prosince festival asijských filmů Filmasia. Ten se letos zaměřil na hongkongské thrillery a romace a korejské divácké hity. Po třech filmech… (více)
Reklama