Dad Face (E02)

Jimmy je pozván na úžasnou párty na pláži, kde jsou spousty sexy dívek v plavkách. Problém je v tom, že na ten samý den Gerald naplánoval rodinný výlet na pláž. A tak se Jimmy snaží pendlovat mezi oběma akcemi, ale moc se mu to nedaří. Nakonec si uvědomí, že rodina je přece jen přednější a rozhodne se trávit společné chvíle se synem a vnučkou. Gerardova matka Sára, která není příliš velkou fanynkou Vanessy, což je Gerardova přítelkyně a matka malé Edie, však na pláži pozná Vanessu o něco lépe a zdá se, že by se z nich přece jen mohly stát kamarádky. (TV Nova)