Jimmy's 50th, Again (E20)

Jimmy nechce Catherine přiznat, že mu je 51 let, tak jí řekne, že slaví padesátiny. Catherine mu zařídí oslavu, která je v rodinném kruhu. Jimmy si vzpomíná na loňskou oslavu, na které se pohádal se svým otcem a po které se rozešli ve zlém. Gerald si zase vzpomíná na to, jak ho Sara odrazovala od setkání s Jimmym. Sara se Jimmymu omluví, že se v něm spletla. Gerald Jimmymu prozradí, že Vanessu požádá o ruku. Jimmy se konečně dočká hovoru z otcova telefonu, ale dozvídá se, že jeho táta zemřel. (TV Nova)