Epizoda 6 (S05E06)

Hanba se rodí v soukromí, prožíváme ji ale na veřejnosti. A snažíme se jí předejít, často za každou cenu. Kam až může vést strach z toho, co řeknou lidé, ukazuje kauza Thory Hillsové a její dcery Diane. Neochota obětí vypovídat, způsobená obavami z veřejného odsouzení, také komplikuje policii dopadení násilníka, který v Poplaru přepadává po setmění osamělé ženy. Případ se naneštěstí tragicky dotkne i obyvatelek Nonnatova domu. (Česká televize)