poster

Čarovný les

  • anglický

    Into the Woods

  • slovenský

    Príbehy z lesov

Muzikál / Fantasy / Dobrodružný / Komedie / Pohádka

USA, 2014, 125 min

Zajímavosti k filmu (22)

  • - Několik písní bylo z filmové adaptace vyškrtnuto, ale například „No More“ a „Ever After“ se ve filmu objeví jako instrumentální skladby. (jezurka42)

  • - Zatímco v divadelní verzi byl přímo určen vypravěč, který se jinak aktivně příběhu neúčastnil, ve filmové verzi jeho roli přebírá pekař (James Corden). (jezurka42)

  • - Několik členů hereckého ansámblu, včetně Chrise Pina a Jamese Cordena, v různých rozhovorech uvedli, že práce s Meryl Streep byla nejlepším okamžikem jejich dosavadní profesionální kariéry i navzdory nervozitě, kterou její renomé vyvolávalo. (jezurka42)

  • - Počas natáčania, keď mala Meryl Streep (čarodejnica) skočiť na stôl, potkla sa o svoj kostým. Celý štáb sa s hrôzou pozeral, ako padá na betónovú zem, iba Emily Blunt ako jediná nestratila duchaprítomnosť a chytila ju. (milealelia)

  • - Kulisy, ktoré predstavovali les, boli také veľké a realistické, že sa v nich Anna Kendrick (Popoluška) a Chris Pine (princ) skutočne stratili. Zachrániť ich museli až asistenti produkcie. (milealelia)

  • - Emily Blunt hrá ženu, ktorá nemôže mať deti, aj keď herečka bola počas natáčania zrovna tehotná. (milealelia)

  • - Toto nie je prvý pokus o sfilmovanie látky. V roku 1994 prebiehalo skúšobné čítanie, na ktorom sa zišli Robin Williams, Goldie Hawn a Cher a režírovať to mala Penny Marshall. Neskôr sa rozprávalo o adaptácii v produkcii Columbia Pictures pod režijným dohľadom Roba Minkoffa a s účasťou hercov ako Billy Crystal, Meg Ryan či Susan Sarandon. (beso74)

  • - Snímka je prvou filmovou adaptáciou broadwayského muzikálu či hry v histórii spoločnosti Walt Disney Company. (beso74)

  • - První název filmu byl do češtiny přeložen jako Cesta lesem, později byl však změněn na Čarovný les. (kudelicek)

  • - Cesta lesem je již druhou filmovou adaptací muzikálu Stephena Sondheima, ve kterém účinkuje Johnny Depp, tím prvním byl Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (2007). (kudelicek)

  • - Film je natočen podle slavného broadwayského stejnojmenného muzikálu autorů Jamese Lapina, který se podílel na scénáři, a Stephena Sondheima, který stojí za hudbou a texty písní. (kudelicek)

  • - Natáčení probíhalo v anglických lokacích Doveru, Hambledenu, Waverley a také v ateliérech Shepperton v Middlesexu, kde v polovině října roku 2013 filmování začalo. (jezurka42)

  • - Předtím, než byla do role Jackovi (Daniel Huttlestone) matky obsazena Tracey Ullman, ucházely se o tuto roli Allison Janney a Kathy Bates. (jezurka42)

  • - Do role vlka byl zvažován Alan Cumming. (jezurka42)

  • - Původně měla hrát červenou karkulku Sophia Grace Brownlee. Týden před začátkem natáčení však byla nahrazena Lilly Crawford. (jezurka42)

  • - Jedná se již o 4. muzikál v režii Roba Marshalla. (jezurka42)

  • - Do role prince byl obsazen Jake Gyllenhaal. Ten však nakonec z projektu odstoupil kvůli dalším nabídkám, a tak ho nahradil Chris Pine. (jezurka42)

  • - Do role pekaře byli zvažováni Colin Firth, Matthew Broderick, Johnny Depp, Denis O'Hare a Jim Carrey. (jezurka42)

  • - Do role čarodějnice byly zvažovány Catherine Zeta-Jones, Michelle Pfeiffer, Donna Murphy, Idina Menzel, Kate Winslet a Nicole Kidman. Roli nakonec získala Meryl Streep. (jezurka42)

  • - První čtení scénáře proběhlo již v říjnu roku 2012, natáčení pak probíhalo přibližně 4 měsíce od září do prosince roku 2013. (jezurka42)