Druhá druhá šance (S05E09)

Sherlock s Watsonovou se vloží do případu mrtvého člena gangu, u kterého byl zahlédnut Shinwell se zbraní... Na území gangu SBK je nalezen zastřelený Ricki, který patří do konkurenčního gangu Los Espectros. Popis jednoho z dvou mužů utíkajících od těla sedí na Shinwella, jeho řetízek je navíc zachycený na plotě. Shinwell se Sherlockovi a Joan svěří, že u vraždy byl, ale muže nezastřelil. Zahodil však na místě svou zbraň, na které budou jeho otisky. Shinwell pracuje v utajení pro FBI, jeho úkolem je být členem SBK a získávat informace zevnitř. Joan jde za agentem Whitlockem, který Shinwella najal, aby mu pomohl, on mu pomoci odmítne, protože ho jako informátora nezaregistroval do systému. Sherlock s Shinwellem jdou do Rickova bytu, kde zjistí, že chodil k psycholožce, ta jim poví, že byl Ricki informátorem v Los Espectros a pracoval pro Whitlocka. Whitlock se od informátorů dozvídal, kdy si gangy předávali peníze a pak je okrádal. Joan ho usvědčí z krádeží a také Rickovy vraždy a on se zastřelí. Sherlockovi se podaří otřít zbraň, která je v laboratoři a tím dát Shinwellovi druhou druhou šanci. (TV Prima)