Devatenáctiletý Adam souhlasí, že bude jeden den šoférem problémového partnera své matky, což ho uvrhne na 24 hodin do děsivého světa vražd, sexuálního průmyslu a pomsty ve společnosti stárnoucího nájemného vraha Roye.
Když jednoho dne Adam nabourá drahé auto svého gangsterského otčíma, je donucen si tento přečin odpracovat jako řidič profesionálního zabijáka Roye, což se jeví jako jednoduchý úkol. Zatímco se Roy zoufale snaží uniknout ze světa vražd, z Adama se stává nadšený a nadějný zabiják. Dvojice se vydává na jízdu, která končí kdesi hluboko v lesích, daleko od domova. Roy nemilosrdně vyřídí oběť a následně dvojice zjistí, že byla chycena při činu. Mladá tajemná dívka se stane svědkyní vraždy a jak praví profesionální čest – i ona musí být odpravena. Zatímco se ti dva domlouvají, jak ji zabijí, svědkyně prchá i s důkazem. A začíná hra na kočku a myš, která nakonec odhaluje smrtící motivace Adamova otčíma a skutečnou identitu svědkyně, jenž se chce gangsterům pomstít.
(oficiální text distributora)
Devatenáctiletý Adam souhlasí, že bude jeden den šoférem problémového partnera své matky, což ho uvrhne na 24 hodin do děsivého světa vražd, sexuálního průmyslu a pomsty ve společnosti stárnoucího nájemného vraha Roye. Když jednoho dne Adam nabourá drahé auto svého gangsterského otčíma, je donucen si tento přečin odpracovat jako řidič profesionálního zabijáka Roye, což se jeví jako jednoduchý úkol. Zatímco se Roy zoufale snaží uniknout ze světa vražd, z Adama se stává nadšený a nadějný zabiják. Dvojice se vydává na jízdu, která končí kdesi hluboko v lesích, daleko od domova. Roy nemilosrdně vyřídí oběť a následně dvojice zjistí, že byla chycena při činu. Mladá tajemná dívka se stane svědkyní vraždy a jak praví profesionální čest – i ona musí být odpravena. Zatímco se ti dva domlouvají, jak ji zabijí, svědkyně prchá i s důkazem. A začíná hra na kočku a myš, která nakonec odhaluje smrtící motivace Adamova otčíma a skutečnou identitu svědkyně, jenž se chce gangsterům pomstít.
(oficiální text distributora)
(více)
Když devatenáctiletý Adam souhlasí s tím, že bude dělat jeden den řidiče matčina přítele, gangstera Petera, dostane se ve společnosti stárnoucího zabijáka Roye do čtyřiadvacetihodinové jízdy děsivým světem vražd, pomsty a nelegálního obchodu se sexem.
(FFilipCZ)
Po tom, čo 19-ročný Adam (Jack O'Connell) rozbije auto milenca (Peter Mullan) svojej matky, nemá iného východiska, ako si to odpracovať. Ten mu dohodí 24-hodinovú prácičku šoféra pre už starnúceho nájomného zabijaka Roya (Tim Roth). Keď sa Roy "postará" o jedného klienta a snaží sa rozštvrtiť jeho telo v lese, oboch pristihne pri čine náhodná svedkyňa, ktorou je mladá litovská dievčina (Talulah Riley). Z naoko jednoduchej práce sa náhle stane komplikovaná záležitosť, pri ktorej sa začnú na povrch vyplavovať skutočné dôvody tohto ''jednoduchého'' dvadsaťštyrihodinového džobu.
(sochoking)
The Liability
