The Edge of the Universe (S01E03)

Noční konfrontace s Wolfiem Zanicem, odsouzeným pedofilem, nepřinesla kromě hororového zážitku nic nového. Robin proto připravuje žádost o povolení k prohlídce Mattova domu a také navštěvuje Ráj, kde jí GJ prorokuje, že ji její pátrání srazí na kolena. Doma ji pak čeká nepříjemný rozhovor se snoubencem Stevem a potom také s matkou. Setkání na člunech uprostřed jezera staví do podivného světla Ala Parkera, který následně s Robin vede prohlídku Mattova domu. Než však stačí něco objevit, prohlídku ukončuje šokující zpráva, jež obrací vyšetřování zcela novým směrem. Matt se mezitím pokouší dosáhnout alespoň nějakého smíru se ženami z Ráje a sbližuje se s Anitou. Robin zase zjišťuje, že jí Johnno stále není lhostejný. (Česká televize)