Birthday (S02E04)

Robin se vzpamatovává z vražedného útoku Ala Parkera a musí se vypořádat také s trvalým nesouladem mezi ní a její parťačkou Mirandou, kterou podporuje Adrian. V případu Čínské dívky vyslýchají Felicity a Mikea, manželský pár, který by mohl být biologickými rodiči plodu, nalezeného v jejím těle. Do hry vstupuje také čím dál zoufalejší Brett, jehož výpověď přivede Robin k důležitému průlomu ve vyšetřování. Mary se mezitím připravuje na oslavu svých osmnáctých narozenin. Skutečnost, že bude konečně plnoletá, přivede Pusse k velmi svéráznému rozhodnutí. Než jej však stačí zrealizovat, setká se poprvé s Robin. (Česká televize)