The Battle of the Mothers (S02E06)

Brett již evidentně překročil hranici mezi zdravým rozumem a šílenstvím a ve svém odhodlání vrátit Cinnamon její ztracenou čest vyrazil s brokovnicí v ruce do Silk 41. Nyní je mladý vrah na útěku a má s sebou rukojmí. Policie vyhlašuje pohotovost a do terénu vyráží také Robin, kterou čerstvé zprávy nezastihly v právě ideální formě. Je s ní i Pyke, který se ovšem rychle vytrácí ze scény. Rozsáhlá policejní akce nakonec slaví úspěch, cena za něj však může být až příliš vysoká. K rozuzlení spěje také případ náhradních matek a odhaleno bude i tajemství smrti Čínské dívky. Zůstává otázka, jak se to vše odrazí ve vztahu Robin a Mary. (Česká televize)