Přepadení (S01E05)

Ragnarovi se podařilo díky bratrově svědectví dostat z Jarlova zajetí. Jarla však touha po pomstě za to, že ho Ragnar neuposlechl, nepřešla a pošle k jeho domu ozbrojenou skupinu svých vojáků, kteří začnou zabíjet všechny v okolí. Lagerthě se s jejich synem a dcerou i otrokem Athelstanem se podaří utéct do lodi. Ragnar, který se právě vracel z lovu, se pustí s žoldáky do boje, je však zraněný. I přesto se mu podaří utéct. Jarlovi muži však běží za ním, a tak je Ragnar nucen skočit do řeky. Naštěstí jej Athelstan vytáhne a společně s Lagerthou všechny dopraví do Flokiho stavení v lesích.

Mezitím v Kattegatu Jarl rozhodne o provdání své dcery stárnoucímu švédskému králi. Dcera ani manželka Siggy touto zprávou nejsou nadšené, Jarl si ovšem chce rozšiřovat svůj mocenský vliv a učinit strategické rozhodnutí. Ragnar se zotavuje u Flokiho a Floki s Athelstanem diskutují rozdíly svých náboženství. Jarl se setkává s Rollem a zjišťuje, zda je Ragnar skutečně mrtvý. Rollo odpovídá, že od něj nemá žádné zprávy. Jarl nabídne Rollovi práci, Siggy však Rolla před Jarlem varuje. Jarlovi muži však Rolla napadnou a zadrží ho. Tato zpráva se dostává k Ragnarovi, který se rozhodne Jarlovi pomstít a vyzvat ho na osobní souboj. (TV Prima)