Dobrá zrada (S04E01)

Ragnar je zraněný a není jisté, jestli přežije. Ve snu se mu zavírají dveře do Valhaly. Otázkou je, zda v případě jeho smrti bude v Kattegatu vládnout žena... Ragnar se stále zotavuje ze své nemoci a po únavě z tažení ve Franské říši. Výkonu moci se tedy ujímá jeho nejstarší syn Bjorn, který se dozvídá, že jeho žena Porunn opustila Kattegat, ale nechala mu jejich dceru. Bjorn se rozhodne, že Floki musí být potrestán za vraždu Athelstana a nechává ho zatknout a přivázat ke kůlu. Floki i přes počáteční odpor svůj trest přijímá. Ve Franské říši je mezitím Rollo sezdán s princeznou Gislou. Tent sňatek má zajistit, že Rollo s ostatními Vikingy usazenými v Paříži bude Franskou říši bránit před nájezdy jeho bratra Ragnara. Gisla je však z politického sňatku nešťastná a o svatební noci Rollovi slibuje, že ho podřízne. Ragnarova manželka Aslaug navštíví věštce, protože chce zjistit, zda bude po Ragnarově smrti vládnout Kattegatu. Věštec ji odpoví, že jednou bude Vikingům vládnout žena, ale neřekne jí, zda tím vládcem bude ona. Skupina vikingských přátel z Paříže navštíví Rolla s plánem, aby se všichni vzbouřili proti franskému králi a jeho úmyslu bojovat proti Ragnarovi. Rollo však na své přátele připraví léčku a nechá je pozabíjet, protože je odhodlaný se s Ragnarem střetnout. (TV Prima)