Blýská se na lepší časy (S01E08) (epizoda)

8. listopadu 1864. V den voleb v New Yorku se stala další vražda, navíc v blízkosti domova detektivů z šestého okrsku. Napětí roste, a tak Maguire bere zákon do svých rukou a nutí Corcorana, aby učinil náročné rozhodnutí. V Carmansville bojuje doktor Matthew Freeman s udržením své lékařské praxe a zároveň pečuje o svou samotářskou manželku Sáru. Nejnovější pobočka Roberta Morehouse na předměstí přitahuje respektovanou skupinu lidí. Morehouse se k nim připojí na cestě za svou poslední investicí a musí čelit zásadním rozhodnutím, která budou mít dalekosáhlé důsledky pro jeho rodinu i další lidi v New Yorku.(HBO Europe)