Ranní píseň (S02E05)

Ve Five Points vypukne panika, když se vlády nad doposud bezpečným útočištěm komunity chopí jeden z nejzákeřnějších mužů v New Yorku. Mezitím, co jsou muži zákona i civilisté vydáni na milost a nemilost vynikající, avšak nestabilní armádě, závodí detektivové Kevin Corcoran a Andrew O'Brien společně s doktorem Matthewem Freemanem a několika dalšími policajty s časem, aby znovu nastolili pořádek. Zatímco policajti brání svůj domov před neúprosným nepřítelem, Francis Maguire vidí v této situaci příležitost, jak vyrovnat skóre s Corcoranem. (HBO Europe)