Liverpool

Emilie (Stéphanie Lapointe) je šatnářka v nočním klubu Le Liverpool v Montréalu, která se rozhodne vrátit odložený a zapomenutý kabát jeho majitelce. Jenže se ukáže, že ta mezitím zemřela na předávkování a Emilie se zaplete do složitých vztahů městského podsvětí. Když zjistí, že smrt dívky souvisí se snahou zločinců získat dědictví po bohatém muži a s únosem jeho dcery, dostane se do přímého ohrožení. Vymotat se z problémů jí pomáhá Thomas (Charles-Alexandre Dubé), pravidelný návštěvník klubu, kterému se dívka líbí. (Peabody)