Říjen (S01E07)

Hans Martin Djupvik je zbaven funkce šéfa protiteroristického týmu poté, co ruský ostřelovač zabije původce bombového atentátu Eivinda Birkelanda. Djupvik začíná tušit, že jeho nadřízená Wenche Arnesenová hraje dvojí hru. Odmítne nabídku ruské velvyslankyně Sidorovové, aby po ztrátě zaměstnání pracoval pro její zemi. Třebaže Norsko obnovilo těžbu ropy a zemního plynu na původní úroveň a splnilo tak podmínky pro odchod okupačních jednotek, je bezpečnostní situace země stále horší. Premiér Jesper Berg se od představitelů armády dozví, že na severu překročily norskou hranici ruské transportéry s neznámým nákladem. Poté, co se od premiéra kvůli porušení ekologických slibů odvrátili členové vlastní strany, už Bergovi nejde o politickou kariéru, nýbrž o záchranu země. Obrátí se proto tajně na Djupvika s žádostí, aby využil nabídku Rusů a naoko pro ně začal pracovat... (Česká televize)