Young & the Next Day (S03E01)

Gabi a Jake jedou na festival do Coachelly, kam je poslal Josh. Gabi v autě sní o Joshovi. Ten zase přemýšlí, jak to dopadne, když Gabi a jeho neodolatelný bratr budou pořád spolu. Cestou se pokazí auto a Jake jde shánět pomoc, Gabi volá Sofii a svěří se jí, že pořád myslí na Joshe. Josh rozhovor vyslechne a rozhodne se konečně udělat si ve vztahu s Gabi jasno. Mezitím se musí Yolanda vypořádat s Ellitoem a Alanem, kteří se právě vrátili z líbánek. (TV Nova)