To nejsem já, to je on!
C'est pas moi, c'est lui
It's Not Me, It's Him
It's Not Me, It's Him
Režie:
Pierre RichardKamera:
Claude AgostiniHudba:
Vladimir CosmaHrají:
Pierre Richard, Aldo Maccione, Valérie Mairesse, Henri Garcin, Franck-Olivier Bonnet, Franca Valeri, Marcel Gassouk, Danielle Minazzoli, Louis Navarre (více)Obsahy(1)
Pierre (kdo jiný, než Pierre Richard) je nadaný scenárista, ale nedokáže se prosadit. Takže to, co vymyslí a napíše, podepíše svým jménem slavný Georges Vallier, který je nudný už na první pohled. Jen těžko by sám dokázal vymyslet jediný gag, na kterém založil svou slávu. V Paříži je právě známý italský herec Aldo Barazutti (kdo jiný, než Aldo Maccione) a shodou okolností se s Pierrem seznámí na jednom večírku. Pierre se mu představí jako Georges Vallier. Konec konců, proč ne. Vždyť Vallier je vlastně Pierre, který by bez něho neexistoval. Aldo je nadšen, navrhne slavnému scenáristovi, aby s ním odjel do Tunisu, kde by pro něj napsal film. Pierre netuší, že psaní scénáře je pouhou záminkou, aby mohl Aldo uniknout od své dominantní žárlivé italské manželky a strávit čtrnáct dní se svou milenkou. Než se naděje, ocitne se s Aldem a Valérií v jednom tuniském paláci obklopen pouští, dromedáry a… skutečným Georgesem Vallierem, který si pro svou dovolenou vybral právě stejný hotel. (Česká televize)
(více)Recenze (47)
70%. Námět nejvíce připomíná film Hořčice mi stoupá do nosu, ale nakonec se odkloní jinam. Je to štěstí, protože vtipných situací zde zase až tak moc nenajdeme. Ale logiku to má, protože IMHO žádný z Richardových filmů, které dávají až nyní, na nás tak mocně nezapůsobí, i kdyby byl na 100%, zkrátka proto, že měl tu smůlu a nebyl distribuován už před rokem 1989. ()
Zdejší celkové hodnocení zcela odmítám a s chutí přecházím do hondotitelský minority. Pierre Richard na přelomu 80. let byl na vrcholu popularity, jeho filmy se vyznačovaly ztřeštěnou komikou a nápaditejma gagama, mnohdy se skvěle napsanejma dialogama, v nichž se často promítala sociální satira, to poslední v tomhle filmu nenajdeme, ale všechno ostatní už ano. Od začátku nás Pierre oblaží humorem automobilovým, sedacím, boxovacím, kadeřnickým, flirtovním a zabavovacím a když už měl Pierre pocit, že ti ve městě z hlediska vtipu nemá co nabídnout, přesune děj do Tuniska a série bláznivých příhod může začít, vebloud, autogramy, ponor v bazénu, pokec ve skříni, to všechno ze mě s přehledem udělalo sedící chechtací pytel. Ještě bych dodal, že hudba z filmu se zřejmě líbila nejen mně, ale i panu Davidu Holmesovi, když její základní kompozici zkopíroval do Dannyho parťáků 2. ()
Nevim cim to bylo, ale tentokrat to nak nefungovalo. Pribeh je sice dostatecnej, ale misty ma hluchy mista a misty je docela zmatenej, navic se rozpada na jednotlivy scenky, pricemz tech vtipnejch je stezi polovina. Obcas se sice neco hodne vtipnyho povede, ale jinak sem jen tak koukal a i kdyz to byly sceny, kterejm sem se v ruznejch obmenach v jinejch richardovkach smal, tak tady me proste nerozesmali. Ale uz sem videl i horsi film od Richarda. ()
Jedna opravdu dobrá scéna tam je - ta, která začíná smlouváním v krámku a končí jeho demolicí. Jinak docela bída. Nebýt občasných epizod typu rozjímání na dně bazénu, dal bych ještě o hvězdu méně. Od filmu o scenáristovi komedií, který má komedií být, jsem totž čekal více. Obzvlášť když hlavní roli hraje Pierre Richard. Alespoň že Vladimir Cosma nezklamal. ()
Velice neuspořádaný film, který mi trošku připomínal náš Kameňák. Některé gagy působí origiálně a dostatečně vtipně, takže by mělo být vše v pořádku (postelová scéna, návštěva obchodu s porcelánem). Jenže není, celé to bohužel nedrží nijak pohromadě. 40% ()
..prdlá komika s roztomilou zápletkou a změtí tragických omylů a trapasů, úroveň již mírně stagnuje, ale Richarda nemohu oplatit jinak, než při nejhorším za tři a to se ještě budu smýkat...:-) 4tyři hvězdy proto za nádherné hudební pozadí filmu. ()
Spočiatku čistý priemer s obohranou zápletkou, kde na jeden dobrý gag/fór pripadá jeden sotva priemerný. Pri scéne v skrini ale zrazu film/scenár/herci chytili druhý dych a do konca to už bola parádna jazda v podstate s už iba luxusnými fórikmi, či už vizuálnymi, alebo slovnými. A navyše so záverom, aký by jeden fanúšik starých francúzskych komédií nečakal. Čaká nás síce trochu zbytočný dovetok, ale na druhej strane v ňom zažijeme spoločne s hlavnou postavou šok a čaká nás aj parádny gag so zaľúbenou ryšavkou. ()
Když se vtip nedaří, může to skončit takhle. Velbloud vtipnější Pierra, a scénář postavený na písku. Když se v letovisku objevil i skutečný Georges Vallier a kombinace přesáhla mezí, začalo mi to lézt krkem. Ženský ale obsadili pěkný, a ani erotika nechybí (je hezčí Marie-Christine Deshayes nebo Valérie Mairesse?). ()
Ze soucitu s Pierrem nezahanbím úplně, ale toto je asi to nej... co jsem s ním kdy viděl. Nepřišlo mi zde vtipného vůbec nic... - 2011 - 20% ()
Místy hluché, místy zase velmi vtipné. ()
Obecně průměrná komedie s Pierrem Richardem, ovšem některé komické kousky stojí za to. Hezké herečky, zajímavé nápady (jak vyběhnout s exekutorem, schovávání ve skříni před manželem, pes aportující granát) a opravdu, ale opravdu nechutně slizký Aldo Maccione. Brrr, ještě teď se mi z něj zvedá kufr. ()
Pěkná smršť povedených gagů se řítí skoro celým filmem. Jenom pár momentů mi bylo trochu proti srsti, třeba fackování Anne Marie, a taky pobyt u nomádů mi už moc vtipný nepřipadal. Scéna psa s granátem to ale zase vyvážila. Většinou jsem se bavila velmi dobře, je to příjemná a milá komedie, co náladu nezkazí, ale pozvedne. ()
Začátek velmi slibný, postupně se propracovaný humor vytrácí v dáli písečné pouště. K nejlepším dílům Pierre Richarda tento titul sice nepatří, ale na volný letní večer prima úsměvné pokoukání. P. Richard hraje svou roli natolik přirozeně, což je u něj zcela samozřejmostí, že tím vyvažuje některé slabší dialogy a humorné scény. Posouvá tím dle mého mínění kvalitu snímku o příčku výš. Jeho mimika a pohyby těla jsou natolik vtipné, že mnohdy nevyžaduje daná scéna naprosto žádný mluvený projev. Kdybych měl srovnat pohybový projev P. Richarda s neméně známým francouzkým hercem Louis de Funèsem, pravděpodobně by P. Richard bodoval. V tom si Pierra Richarda cením více. ()
Po komedii JSEM NESMĚLÝ, ALE LÉČÍM SE opět Pierre Richard (obě režíroval) a Aldo Maccione spolu. Znovu se jedná o vcelku povedenou záležitost, která zejména ve své druhé polovině graduje a spolehlivě pobaví. hodnocení 3,5* ()
Pierre Richard se pokusil navázat na úspěch Jsem nesmělý, ale léčímse. Vznikla tak vcelku slušná komedie a opět si zahrál v duu s Aldem Maccionem z prvního dílu sedmé roty a již výše zmiňovaného filmu. ()
Bázen, smoking, procházky....to se nedělá......TO TEDY NE! Pierre podruhé s Aldou Maccionem, tentokrát na písku. A na toho Nesmělého to určitě nemá, byť mám tento film taky docela v oblibě. Moc schopností sice nemám, ale schopnost užít si blbinky s Pierrem určitě ano (:D) Že bych si šel shánět převlek falešného mnicha? Ale možná byla loni dodaná pětihvězda trochu extrém, i jako ryze fanouškovská. Je to opět správná legrácka, fajn je i opakované zapojení Pierrovy první manželky Danielle Minazzoli, i letmé nahlédnutí do práce gagmanů (hlavně v podobě zasádní otázky: Mají to vědět předem nebo potom?) Je velká škoda, že s výsledkem byl Pierre natolik nespokojený, že na dlouhých 11 let zanevřel na režii. Jasný, naprosto se mezitím oddal skvělému světu Vebera, kde se dařilo a vznikaly nové skvosty .Ale místo všech těch Dvojčat a Švestek bych si určitě ještě v osmdesátkách dál nějákou Pierrovu autorskou jízdu. Tohle je ale opravdu trochu slabší Pierrův film než ty předtím a zjišťuji, že ho mám tak rád hlavně kvůli tradičně skvělé hudbě Vladimira Cosmy a některým skvělým scénám ve spojovacím zábavném příběhu (byť to africké prostředí mě zrovna nějak netankuje), ale kvalita jednotlivých scének je malinko kolísáva a některé věci jsou i trošku trapné (velblould a pit, závěrečný pobyt v zajetíí.) Rozpačitější momenty si vyzobavá asi hlaně výrazná postava Aldovy milenky Valérie, která je občas otravná (hlavně v českém dabingu), ale postava natvrdlé fiflenky mi sama o sobě nepříjde jako špatný prvek a sem se i docela hodí. No, musím si jako velký kluk ty negativa i u takhle oblíbeného filmu přiznat.. Protože jinak nechybí tradiční fajnová atmosféra Pierrových filmů. A mimo ni se zde dají najít i scény, které jsou vážně skvělé (smlouvání v kramě), na které ostatně v souvislosti s To nejsem já, to je on vzpomínám v první řadě a rád se k nim vracím. Největší masark je určitě oslava narozenin.:D ♪Každěj člověk se má, když láska mu přeje, každěj člověk se má, když láska mu jde. A nezapomeňte: Kdo říká negr, říká otrok. Snad se tedy alespoň Pierre konečně dozvěděl, jsi-li kluk nebo holka. A teď se jdu zmobilnit. ()
Málo povedená komedie s Pierrem RICHARDEM. Ještě, že se nemůže vymlouvat na réžii, protože to sám režíroval. Dialogy slabé a situační komika "unter Hund"(česky pod psa). ()
Pierre Richard a Aldo Maccione po úspěchu filmu "Jsem nesmělý ale léčím se" opět spojili síly a vytvořili komediální dvojici, které však oproti zmíněnému snímku chybí to hlavní, a to je vtip. Bohužel většina gagů jsou provařené a nehumorné pokusy o něco, co prostě nefunguje. Tohle Pierrovi nevyšlo ani jako režisérovi a scénáristovi, ani jako herci. "Jsem nesmělý, ale léčím se" a "To já ne, to on" jsou jako nebe a dudy. Jako skalní fanoušek Pierra jsem zklamán. ()
Slušně zábavná komedie, která postupně nabírá na obrátkách, aby vše korunovala svižnou ztřeštěnou souhrou všech zúčastněných. Jako celek to působí zábavně a tradičně hravě se sarkastickým vrcholem setkání čtyř mužů u jedné ženy. Pierre Renard (dobrý Pierre Richard) je scénárista píšící na zapřenou. V touze po osobním a zaslouženém prosazení se ohání jiným jménem, což ho přivádí do neuvěřitelných situací a ztráty osobní svobody při únosu pouštními bandity. Dobrým spoluhráčem mu je italský herec nevalné kvality Aldo Barazzutti (dobrý Aldo Maccione), který je však otrokem svého libida. Z dalších rolí: Aldova milenka Valérie (Valérie Mairesse), bezprostřední prostá dívka přesvědčená o své předurčené lásce k Pierrovi, Pierrova manželka Charlotte Renard (Danielle Minazzoli), trpělivě čekající na lepší budoucnost, svůdná krasavice Anne-Marie Weiss (zajímavá Marie-Christine Deshayes), se svou komplikovanou mužskou žárlivou scénou, scénárista Georges Vallier (Henri Garcin), těžící z Pierrova nadání, velitel arabských povstalců (Raouf Ben Amor), unášející obětí ze zištných důvodů, a žárlivý primitiv pan Weiss (Franck-Olivier Bonnet). Pobaví a svou vzestupnou tendencí i příjemně překvapí svou svižnou hravostí, ve které si rozkošnicky užívá. ()
Inu není každý den posvícení. Ale Pierre tady selhává hned ve třech disciplínách a to zamrzí. Nápad to nebyl špatný a asi pět scén pobavilo, ale jako celek tento film nefunguje. A aby toho nebylo málo, nefunguje docela dlouho...minutáž je přepálená nejen na tehdejší poměry. Navíc ten závěr... . Škoda, komedií se točí jako šafránu a vypadá to, že v archivu francouzských komedií, už nic moc kvalitního co bych neviděl, prostě nevyhrabu. ()