Jediné světlo v temnotě (S01E19)

Koenig chce mít jistotu, že všichni členové Coulsonova týmu jsou spolehliví, a tak je donutí podstoupit vyšetření na detektoru lži. Všichni zkouškou projdou, jen Ward má trochu problémy. Ale i on nakonec dokáže přístroj obelhat. Coulson se Simmonsovou, Fitzem a Triplettem se vydávají zastavit Marcuse Danielse, který ovládá černou sílu a zabíjí lidi. Daniels je teď posedlý hudebnicí Audrey Nathanovou, shodou okolností bývalou Coulsonovou přítelkyní. Ward pochopí, že mu hrozí odhalení, a tak zavraždí Koeniga. (TV Fanda)