Orientace (2. část) (S05E02)

Coulsonův tým se spojí s Tess a Dekem (místní). Tess se podaří dostat Coulsona do Virgilova obydlí. Hledají jim tam něco, co by mohlo být užitečné. Jemma a May se stanou svědky odporného rituálu. Kree vyberou skupinu lidí, kterým zčervená čip. Ti mezi sebou bojují. Pokud jeden z nich zabije druhého, „zaslouží si“ žít. Právě jeden z červených bodne poskoka Kreeů. Jemma neváhá a ošetří mu ránu. Za to je odvedena k veliteli stanice. Mack a Yo-Yo jsou ve vězení vyslýcháni a mučeni. Daisy jim přispěchá na pomoc. (Varan)