Born Again (S03E06)

Gabriel má pre Philipa šokujúce správy. Irinu chytili v Brazílii a jej syn, ktorého má s Philipom, bojuje v Afganistane ako vojak ruskej armády. Philip sa dozvie, že Kimmy, s ktoru sa zblížil, aby mohol špehovať prácu jej otca, nemá 18, ale len 15 rokov a je rovnako stará ako jeho dcéra Paige. Gabriel zároveň prikáže Elizabeth sledovať Hansa, ktorého nedávno zaúčala do remesla špionáže, petože má nových priateľov z vysokej školy. V súčasnosti sa angažuje v hnutí proti apartheidu vo Washingtone. Prioritou KGB je diskreditovať prezidenta Reagana. Elizabeth sa rozhodne vziať rodinné záležitosti do vlastných rúk a dcéra Paige podstúpi krst. Po obrade sa Elizabeth diskutuje o otázkach viery a cirkvi. Paige sa dozvie, že jej rodičia boli aktívni v hnutí za občianske práva. V Rusku Nina pokračuje v plnení zadanej úlohy vo väzení. Musí zlomiť svoju spoluväzenkyňu Evi na cele, aby sa priznala. Nina ju zradí a môže si pochutnať na odmene - na večeru dostane steak. Agent FBI Stan Beeman dostane znepokojivú správu, jeho dlhoročného kolegu z FBI zavraždili počas akcie. Musí navštíviť jeho manželku, aby ju utešil a upokojil, ale to sa mu nepodarí. (TV JOJ)