Epizoda 9 (S03E09)

Akce Británie se baví byla jen prvním krokem Harryho celkové strategie. Bezprostředně po ní následuje výprodej století, podpořený dosud nevídaně agresivní reklamní kampaní. Kontroverzní krok vzbudí velkou nelibost u konkurence a také u části veřejnosti a sdělovacích prostředků. Situace hodlá využít lord Loxley, jemuž se podařilo získat na svou stranu vlivné členy správní rady Barratta a Lowea. Nejen obchodem však živ je člověk. Harry požádal Nancy o ruku, a ta nabídku zcela ohromena přijala. Otázka zní, co na to řekne architekt Gerrard, ve skutečnosti její bratr Gus, s nímž hodlala Harryho obrat o peníze. Citové problémy se nevyhnou ani Gordonovi s Grace a překvapivě ani Violette, kolem níž začíná kroužit nový nápadník. K rozuzlení spěje také roztržka mezi slečnou Mardleovou a panem Grovem. (Česká televize)