Epizoda 10 (S04E10)

Noviny rozmazávají smrt Jimmyho Dillona a jeho vazby na lady Mae. Zdrcený Harry se již týden skrývá před veřejností a nechce vidět ani May, s níž se přitom teprve nedávno sblížil. A má být ještě hůř. Rozzuřený šéf asociace velkoobchodníků nejenže neodvolává embargo na Whiteleys, ale dokud nebudou uhrazeny dlužné pohledávky, rozšiřuje je i na Selfridges. Tady už jde o bytí a nebytí firmy. Zoufalý Gordon pokládá otci nůž na krk a ten se konečně odhodlává vyrazit do boje. Nejprve stabilizuje rozkolísanou personální situaci v obchodě a připravuje velkorysou nabídku, která by měla udobřit všechny dodavatele. Pokouší se také urovnat roztržku s lady Mae. Zkrátka a dobře, jako už tolikrát dříve, v okamžiku krize sází do hry vše, co má. Je však možné, že jeho éra pomalu, ale jistě končí. (Česká televize)