Režie:
Tim RussHudba:
Justin R. DurbanHrají:
Corin Nemec, Robert Picardo, Walter Koenig, Tim Russ, Courtney Peldon, Edward Furlong, Adrienne Wilkinson, Gary Graham, Grant Imahara, Bruce A. Young (více)Obsahy(1)
Seriál z univerza Star Trek voľne nadväzuje na úspešný počin Star Trek: Voyager (1995-2001). Od návratu vesmírnej lode Voyager z Kvadrantu Delta uplynulo takmer desať rokov. Federácia čelí kríze, pretože jej hlavní dodávatelia kryštálov dilítia záhadne miznú. Čas a priestor neznámym spôsobom obklopili viaceré planéty, čím ich účinne odrezali od vonkajšieho sveta a prerušili akúkoľvek formu kontaktu so zvyškom vesmíru. Tento fenomén však nemá prirodzený pôvod – niekto ho spôsobuje zámerne. Zúfalá situácia si vyžaduje drastické opatrenia, ktoré prekonávajú rámec obvyklých operácií Federácie. Admirál Pavel Chekov (Walter Koenig), najvyšší veliteľ vesmírnej flotily, poverí novou misiou bývalého dôstojníka pre bezpečnosť na lodi Voyager a súčasného riaditeľa Sekcie 31, veliteľa Tuvoka (Tim Russ). Jeho prvou úlohou sa stane zostaviť novú posádku z odpadlíkov, vyvrheľov a gaunerov, kriminálnikov nevynímajúc. Ich úlohou sa stane zistiť, čo spôsobuje deformácie času a priestoru , a za každú cenu ich zastaviť. Budú však schopní preniesť sa nad svojimi rozdielmi, prestať sa zabíjať navzájom a začať spolupracovať s cieľom doviesť misiu do úspešného konca? (Incantator)
(více)Recenze (36)
Hodnotím jenom pilotní film - který je dost možná taky tím posledním, co v téhle sérii vznikne. Podmínky, ve kterých Renegades vznikali, jistě nebyly lehké, a je to potřeba vzít do určité míry v úvahu. Obdiv zaslouží ti, kdo sehnali do jednotlivých rolí herce z originálních Star Trek seriálů, méně už ale ti, kteří se podíleli na scénáři, a už vůbec ne ti, kteří to celé sestříhávali dohromady. Upřímně nechápu, jak se můžou v jedné osmdesátidvouminutovce sejít tak vizuálně propracované scény jako v podstatě všechny souboje vesmírných lodí, s odletem padouchů z likvidované těžařské planety. Seriálu by slušelo víc rozmyslu a umírněnosti, protože na nás okamžitě vychrlí doslova hromadu postav, z nichž ty nové jsou povětšinou chodícími žánrovými klišé (ano, včetně Khanovy "dcery";)), a z naprosto neznámého důvodu navlékne všechny do úplně nového - ovšem setsakra retro - designu uniforem. Kdybych to celé měl shrnout jedním slovem, bylo by to "nevyváženost", protože dobré nápady se tu pravidelně míchají s nepochopitelnými až vyloženě špatnými. Netvrdím, že pokud by se Renegades udrželi, že bych jim nedal šanci, ale rozhodně se bez nich bez problémů obejdu. Neutrálních 50%. ()
|20%| Star Trek mám strašně moc rád. Zejména TOS, TNG, DS9, Voyager a základní desítka ST filmů (Star Trek: Film, Khanův hněv, Pátrání po Spockovi, Cesta domů, Nejzazší hranice, Neobjevená země, Generace, První kontakt, Vzpoura a Nemesis). Další novější počiny mě už moc nechytají. Třeba remakované treky s Ch.Pinem – ty mě taktéž moc neoslovily. Ale furt to bylo lepší jak tento marný pokus. Tohle má být seriál? No nedivím se, že dlouho trvalo, než to vyšlo, navíc nám ty díly budou asi vycházet opravdu jednou za čas. Tento úvodní pilot se mi těžko hodnotí, chtělo by to víc dílů? Ne. Dopředu říkám, že ne – další si pouštět nebudu. Jednak mě absolutně nebavil příběh – byl patrně bud hodně složitý, nebo mě to po dějové stránce absolutně nechytlo – nevtáhlo mě to do děje – v tom je nejspíš zakopaný pes. Akce tu je – ale moc mě nezaujme, je teda natočena asi dobře, já nevím. Chybí tu mnoho aspektů, které bych od ST očekával. To, co mě nejvíc překvapilo (samozřejmě nemile) byla skutečnost, že je to snad natočeno v Rku? No, spíš se mýlím, některé scény mi na ST přišly trochu drsnější. Hůř se to projevilo v tíživé a nekonečně temné atmosféře, která se mi teda nelíbila. Ne, že bych byl nějaký cíťa, ale do treků se to absolutně nehodí. Herecké obsazení je trochu známější. Máme tu Chekova, který mě zde ale moc nezaujme. V TOS a v prvních 7 filmech byl skvělý. Zde měl vážnou roli, což se dá k jeho vysokému věku pochopit, ale proč mu bylo proboha tolik? Že by se v ST světě, lidé dožívali takové věku? No možné to je, přece v úvodním pilotu k TNG tu máme malé cameo doktora McCoye. No, další známé postavy Tuvoka a Doktora Zimmermana – ti se tu moc neohřejí, takže nás jejich malý výstup ani tak nemůže potěšit. Nové postavy? Nějak jsem se k nim nemohl dostat. Hudba? Té jsem si ani nevšiml. Dávám jednu hvězdu – snaha tu patrně byla, pár známých postav se tu objevilo, akce nebyla špatná, ale to je asi tak všechno. Další pokračování tohoto pilotu sledovat nebudu. ()
Působí to strašně amatérsky, je to nudný a postavy mi taky nesedly. ()
Přidám hvězdičku za snahu. Ale jinak vážně nic moc. Zmatený příběh zmateně podávaný, rádoby heroické výkony - zvlášť Lexxa toho moc nepředvedla kromě drsného kukuče - a celé to spíše vypadá jako delší TV díl Hvězdné brány, se Star Trekem a jeho poetikou to nic moc společného nemá kromě pár jmen a dvou herců. Celé to nějak nemá štávu, přijde mi hrozně statické i přes pokusy o triky, přes ty hry s barvičkami apod., i ta hudba je unylá. A celá ta posádka otravná až na půdu, nikdo vlastně nemá nějaké charisma, aby si ho člověk oblíbil. To možná ten záporák měl největší koule. ()
Jako blbý hejl jsem skočil na špek zdejšímu zavádějícímu hodnocení téhle brilantní sci-fi oddechovky. Beze studu prohlašuju, že tahle scénáristicky hloupoučká, podřadnými herci obsazená, trikově ubohá až mizerná, televizně zpracovaná, zoufale levná, prostě ryze a bezostyšně béčková a braková záležitost, je mi stokrát milejší a bavila mě stokrát víc, než většina tzv. velkofilmového áčkového sci-fi sajrajtu, se kterým se v poslední době roztrhl hollywoodský pytel, včetně obou posledních trapných a silně sračkoidních Star Treků (2009 a 2013). Star Trek: Renegades totiž: a)není tak infantilní a nebere se tak otravně a sucharsky vážně jako předchozí řady o lodi Voyager b)ze kterých si (aspoň okrajově) ponechal postavy mých dvou oblíbenců Tuvoka a Doktora (být tam ještě Sedmá z Devíti a B'elanna Torres, budu nadšený), c)navíc se v něm nečekaně objeví zestárlá a trochu zakulacená Sean Young (ano, TA replikantka z Blade Runnera), no a v neposlední řadě d)kapitánka Lexxa Singh je ta bezkonkurenčně nejrajcovnější kapitánská šťabajzna sci-fi filmové historie a kdyby mi bylo nějakých -náct, stala by se chuděrka hlavní a všehoschopnou hrdinkou mých vilných pubertálních fantazií... Na orgasmické grády Andromedy Ascendant tenhle film nemá, ale pobavil mě znamenitě a doufám, že po "úspěchu" tohohle pilotu produkce nezařízne plánovaný seriál, aspoň jednu řadu bych rád dal. / A ostatně soudím, že plánované cenzurování "sprostých" slov v komentářích musí být KURVA zničeno! ()
Novy amatersky Star Trek ide bohuzial v stopach Abramsovych Star Trekov. Takze namiesto nejakej vznesenej myslienky na zamyslenie tu mame mnozstvo prestreliek. Vesmirne suboje su na amaterske podmienky spickove. Horsie to je s interierovymi scenami v ktorym ma srali divne uhly kamery aj pri obycajnych dialogoch. Ale uplny debakel je dejova stranka. Zapletka je primitivna, ale je zahltena takym mnozstvom zbytocynch postav, ze pôsobi neprehladne a po chvili zacnete stracat prehlad o co kazdej z nich ide. Väcsinou o nic a je tam len kvôli vystupu nejakeho Star Trekoveho veterana alebo kvôli ucasti znamej rasy. Zo vsetkych tych postav ma bavil jedine Pavel Chekov. Zvysok mi bol ukradnuty. Takze kvôli nemu davam 1* a navrch davam este pol hviezdicky za snahu. Ale vysledok bohuzial za vela nestoji. Napriek kvalitnym trikom to je jeden z tych slabsich Star Trek fanfilmov. 3/10. ()
Tak k filmu se musí přistupovat shovívavě, neboť se mělo jednat o nastartování nového seriálu a mám dojem, že sestříhali několik dílu do kupy, když seriál nakonec odpískali. Všechny pilotní díly, krom Enterprise byly slabší a Star Trek je především o vývoji postav, které se pod kůži dostávají postupně, k čemuž zde nebyl prostor. Potenciál přitom je, postavy se jeví, že by mohly fungovat, ale na hodinu a půl je to málo. Rozhodně potěší vidět staré hrdiny ze všech možných sérií a je to velká nostalgie. Děj trpí slepencem námětu několika dílů, vše působí chaoticky a příliš se přeskakuje ze scény na scénu. Taky je znát bídný rozpočet, neboť vizuál je hodně zastaralý, laciný a dokonce kulisy působí hůř, než v prvním Star Treku. Věřím, že pokud by film neslepovali pro fanoušky a vznikl seriál, mohla to být dobrá série. Škoda......5/10 ()
Ještě než nakousnu zbytek, tak je nutno podotknout jedno: Nemohlo to být blbější než Into Darkness , v tom měl tenhle pilot seriálu nesmírnou výhodu a skvělou startovní pozici. Ale k věci: Samozřejmě záleží na tom, s čím k Renegades přicházíte. Rozhodně nelze čekat nějaké vysoce kvalitní efekty či herecké výkony, byť těmi efekty místy dokázali tihle "amatéři" překvapit a některé herecké ksichty je milé zase vidět. Asi nelze ani čekat nějaké extra vyprávění a zvraty, ačkoliv poslední vysokorozpočtový Star Trek (2013) ukázal, že klesat je také kam. Ale není to myšlenkou vyloženě blbé a pokud to budu brát jako svým způsobem amatérský fanfilm, tak rozhodně proč ne. Když se star Treku nejsou schopny ujmout velmí televizní tvůrci a společnosti, musí si je prostě lid vytvářet sám. A klidně to může být ve stylu podomácku hračičkářských Renegádů. Uvidíme, kam laťku posune Axanar. ()
Tak jako - snažili se. To je jim třeba přičíst k dobru. Ale bohužel, vydali se i přes poměrně mohutnou crowfundingovou kampaň, trochu špatným směrem. Děj byl místy trochu překombinovaný, v podstatě jsem nepochopil některé dějové kličky a už jsem vůbec netušil, jak a proč se tam některé postavy vyskytují, aby zase rychle zemřeli. Potěší vidět staré dobré známé ksichtíky, herci se snažili, a to i pán s velkým P - Walter Koenig. Ethan Phillips hraje zase nějakého pošuka - ostatně jako vždycky a Tim Russ je prostě Tuvok. Efekty - přiznávám, dají se udělat lepší, ale na druhou stranu nechápu výtky některých zde přítomných honičů trik a "trekkies". CGIčka nebyly špatné a v rámci daného lowcost žánru mě teda rozhodně neurazily. Na druhou stranu spíš průměr, nevím, jestli se jim po tomto výkonu ještě podaří schrastit prachy na seriálové pokračování, pokud by mělo být v tomto duchu, nevím nevím, jestli bych se na nějaký další díl podíval. 55% ()
Nejsem příliš velký trekkie, ale musím říct, že se mi tahle snaha vrátit "Star Trek" na televizní obrazovky docela líbí. Je vidět, že je to levné, přesně jak se v televizi, alespoň podle staršího modelu, očekává, ale jsou zde trikové scény, které jsou překvapivě velmi dobré. Jako sci-fi to příliš nenadchne, ale jako tribut to není zlé. ()
V rámci fan filmů nijak špatné, rozpočet v rámci fan filmů nijak nízký, celkem zručně natočeno i zahráno, jediné co bych tomu opravdu bez debat (a hodně) vyhnul, je prostě jen špatně napsaný příběh, který není zajímavý v pdstatě ničím a bez starých známých postav, asi pětisetletého, nesmrtelného Chekova, Icheba, Tuvoka, Louise Zimmermana a starých známých herců (a není jich málo) by to bylo mnohem, ale mnohem horší. Na tak levnou produkci sice nejsou kulisy a masky žádný zázrak (ale to právě dodává fanfilmům ten úžasný kabát fanovosti). Efekty jsou sice poměrně na úrovni a herci se snaží, ale i na docela krátkém prostoru mě ten příběh, nechci říct úplně nudil, ale zároveň ve mně ani nevzbudil z Renegátů kdovíjaké nadšení, Možná zním až příliš kriticky, ale ono to je vlastně docela dobrý, a pokud vás fan filmy nezajímaj (jako mně), tenhle prostě musíte. Za herce tedy nějaký ten bodík navíc (stejně jako pohled do budoucnosti po Voyageru, který měl potenciál, ale nevyužitý) a asi už to nebudu víc rozmazávat. 55%. ()
Je fakt, že na seriál s touto posádkou bych se nejspíš dívat nechtěl, čili je dobře, že nevzniknul. Nebo aspoň ne na realizovaný prezentovaným způsobem. Pěkné scény (většina přeletů lodí, občas nějaký dialog či projev - Walter Koenig) střídají velice špatné sekvence soubojů a zmatených záběrů. Hudba je zbytečně vyhrocená a celé to vůbec postrádá badatelský ST feeling, o filozofčinu a psychologii ani nemluvě. Jediné plus by byla Adrienne Wilkinson v hlavní roli, na kterou se moc hezky dívá a vysoká feminičnost posádky, kde by se to silnými ženskými postavami, které mám rád (a na většinu by se též hezky dívalo, včetně Chekovovi vnučky - trocha pedofilie), jen hemžilo. ()
Pro mě tyhle moderní Star Treky nejsou. Mám rád Novou generaci. Chci vidět lidi pracující na dosažení vyšších ideálů, uměřeně jednající a za každých okolností se ovládající. Tady jsem měl fandit rozhádané posádce psychicky narušených kriminálníků, kterou drží pohromadě strach a vidina zisku. Postavy si tedy mé sympatie nezískaly, děj mě nevtáhl a vlastně ani nezajímal. Strašidelné efekty a tragické herectví nekomentuju. K podobným projektům to patří, takže očekávat něco jiného by byla bláhovost. ()
Hrozně moc bych chtěl hýkat nadšením, ale i s vědomím fanouškovského základu projektu prostě nemohu, na to jsem se až příliš nudil už od prvních minut. A to mi na koleni renderované triky přišly adekvátní (při vesmírných lodních soubojích dokonce víc než to) a domácí masky i kostýmy jsem přešel, lacinost výpravy se pořádně projevila snad jen na mrzkých (asi třech) interiérech skoro bez kulis. Velice jednoduchý, nepropracovaný příběh bych také se zaťatými zuby skousnul, takže zakopaný pes ležel hlavně v sice snaživé, ale nedramatické amatérské režii a naprosto plochých, klišovitých, stěží jednou větou charakterizovatelných postavách, ke všemu bídně ochotnicky zahraných. ()
Nasvietené ako lacné porno, efekty snáď ešte horšie ako v úplne prvom ST seriály z pred 50tich rokov, hlúpe dialógy, nudné akčné scény, herecké výkony sú... rovnaké ako je to nasvietené... dalo by sa pokračovať vo výpočte sklamaní z tohto počinu. Dúfam že sa nebude pokračovať v seriály v tejto "produkcií". Skôr by som povedal že fanúšikovia sa snažia týmto počinom seriálový ST definitívne pochovať, než ho vrátiť na obrazovky. V roku 2015 je podobný počin na zaplakanie. A obávam sa, že keby to vzniklo pred 40timi rokmi, moje hodnotenie by nebolo o nič vyššie. Odpad. ()
Kurňa fix, tak tomuto by som samozrejme napálil odpad okamžite, ale dám jednu hviezdu za prvé čisto z úcty k téme a za druhé z úcty k zúčastneným, ktorích tam prehovorili fanúšikovia, keďže je to fan made film, najmä Roberta Picarda a Waltera Koeniga. ()
A dvě facky z každé strany Timu Russovi a to hned! Co to u všech Borgských královen má být?! Absolutně nedokonalé masky, zvláště u Cardasiana. Pavel Chekov, kterému je snad od roku 2161 dobrých 200 let?! Skleněné "PADy", když ještě o mnoho let později, kdy už je Kathryn Janeway admirálkou vysílající Picarda na Romulus přes "zánovní" monitor laptopu ve filmu Nemesis?! Admirálské uniformy vypůjčené snad od hráčů hokeje? Trikové efekty na bodu mrazu. A lodi U.S.S. Archer velí milovníkům sci fi ze seriálu SG-1 dobře známý Jonah, který je podprůměrným hercem?! Vyvrhelové a odpadlíci sekce 31?! Tam měla být elita agentů Federace, pokud mne paměť nešálí. A copak Icheb, který byl nadaný bývalý Borg - tak jako 7 z 9 - v seriálu ST Voyager, s výborným doporučením ke Hvězdné flotile nějaký vyvrhel?! No, Russi, takto zprznit kultovní a generace ovlivnivňující seriál a filmy, to se ještě nikomu nepovedlo. Poslat Vás do dilithiových dolů na Remus... Sečtno a podtrženo -> Hluboké zklámaní, které patří do Odpadkového koše! ()
Skutečně navázali na prvotní ST, ale kvalitou, nikoliv originalitou. To snad kreslili na koleni, ne? :-D Hloupé hlášky, otřesně praštěné masky, kterým se snad smějou i děti, trapnosti (např. Kardasian versus ženská a tím to jenom pokračovalo), přehrávání... Brakoví herci se snad složili na film, aby aspoň někde byli obsazováni. Směsice všeho jako by to vyhrabali na vrakovišti C filmů. Akčnost 1*, napětí -100*. Zápletka? To existuje? Použiji slova kapitána, která se na to hodí: "Starý křáp" ()
Je tam pan Chekov,to jsem zíral...akční opus,za mě dost dobrý. ()
první dojmy (bez spoilerů) /// celovečerní pilot očekávaného web seriálu, který byl včera po dlouhých letech produkce konečně vypuštěn do světa, očekávání fanoušků a přispěvatelů do crowdfundingových kampaní pravděpodobně zklame. až do dokončení daleko slibnějšího Axanaru se budou právě Renegáti moci pyšnit titulem pro dosud nejnákladnější fan film podle Star Treku, ale všechny ty finanční dary svým způsobem přišly na zmar s přihlédnutím k vážným nedostatkům, jimiž výsledný produkt trpí. počítám mezi ně všechny rysy typické pro většinu fan filmů a neslučitelné s aspirací filmařů na profesionalitu. mezi těmito rysy se vyjímá zejména krajní nevyrovnanost. nejlépe je zřetelná na trikové stránce filmu. vynikající ztvárnění zvláštních efektů, jaká lze obdivovat například při bitvě Ikaru s Archerem na začátku filmu (jediná scéna snímku, která mi stála za opětovné zhlédnutí), ostře kontrastují s místy naprosto odbytými efeky, viz modely a klíčované pozadí ve scéně útoku na dilithiové doly z předešlé scény. o nic lépe však nevypadají ani žádné další počítačově generované planetární krajiny a záběr na orbitální dok Základny 01 jako kdyby pocházel spíše z machinimy. stejně velkou nevyváženost lze pozorovat téměř u všech technických kategorií. masky a make-up většiny mimozemských druhů téměř nevykazují chyby (např. Andorianka, Cardassian, Bajoran, Klingon, bývalý Borg, Orionci a příslušníci nově představeného druhu Syphonů), zatímco menšina těch zbylých nesnese srovnání snad ani s make-upem použitým ve fan seriálech natáčených před deseti lety (např. Romulanka a Nausicaan). při posouzení kostýmů zaslouží pochvalu oděvy odpadlíků z posádky Ikara a jejich syphonských soupeřů, ale nový design uniforem Hvězdné flotily ve mě budí přinejmenším rozpaky a působí jako krok zpět ve vývoji. nevidím přitom žádné závažné důvody, proč by se designéři nemohli držet uniforem z Nemesis, jejíž příběh Renegátům na časové ose fikčního světa předchází o pouchých jedenáct let, případně si je pouze trochu poupravit, ale pokračovat přitom ve vývojové linii naznačené v seriálech. citelný nepoměr panuje i na poli hereckých výkonů, což se ostatně dalo čekat od filmu, který vedle sebe staví naprosté neherce s vysloužilými profesionály. nicméně co se herectví týče, mám zásadu být k fan filmům obzvláště shovívavý, a tak budu jen chválit ty herce, kteří podle mě odvedli nejlepší práci. jsou jimi Corin Nemec v menší roli kapitána Alvareze z hvězdné lodi Archer (mimochodem, Sternbachův design vypadá v pohybu mnohem lépe, než jsem čekal po prostudování blueprintů) a nehledě na pokročilý věk zazářil i Walter Koenig jako admirál Pavel Chekov. za vysoce kontrastní lze směle označit i práci s postavami. pominu přítomnost mnoha zcela nadbytečných figur, které nemají v narativu žádnou funkci, a nebudu se podivovat ani nad postavami, jež slouží pouze coby záminky pro camea oblíbených hrdinů. jelikož i já mám své hrdiny, nemohu mít přeci filmařům za zlé, že našli "výmluvy", proč na obrazovce opět zhmotnit hrdiny seriálu Voyager jako jsou Lewis Zimmerman (Robert Picardo) a admirál Owen Paris (Richard Herd). zajímavé postavy se ocitají po boku naprosto fádních kolegů. hodnověrně rozvíjené postavy (např. Icheb zneužitý pro vojenský výzkum jeho implantátů) zase mají svou protiváhu v postavách, které tvůrci jako by ztratili ze zřetele. na mysli mám mimo jiné třeba Tuvoka, jehož spolčení s Oddílem 31 je pro mě stěží stravitelné. předpokládám, že vytížen povinnostmi režiséra, neměl Tim Russ čas a síly věnovat se své postavě a ta tak skončila jen s minimem špatně využitého prostoru. totéž však lze říci téměř o každé postavě, a proto se jich také jen malá hrstka stačila vyvinout v něco více než jen dvojrozměrné figurky. mezi tuto hrstku bohužel nepatří ani hlavní hrdinka Lexxa Singh (Adrienne Wilkinson). nevyužitý potenciál postav snad částečně omlouvá alespoň intence tvůrců navázat na film seriálem, která je zřetelná již ze skutečnosti, že iniciátor komplotu za účelem zničení Federace nebyl v závěru odhalen. otevřený závěr budí pochyby, zda tvůrci vůbec tak daleko v době psaní filmu uvažovali. scénář bohatý na klišé a plný "hluchých míst" totiž nechává jen nepatrnou důvěru ve schopnosti jeho autorů a tkví v něm pravděpodobná příčina kolísavého narativu, střihové nekoncepčnosti a vlastně i hlavní příčina celkového selhání filmu. nejde jen o klišé, absentující dramaturgii, nevyváženost a špatnou práci s postavami. už jen jeho logické základy jsou velmi vratké. kupříkladu nenacházím jediný důvod, proč by měla základní směrnice bránit Federaci v obraně proti přímému vnějšímu napadení. bez potřebného vysvětlení však pozbývá smyslu de facto celá zápletka s povoláním odpadlíků a vlastně celý film, který se nejen poněkud umělým pokusem o temné ladění a tematickou povrchností značně vzdálil vzorům, na něž se pokouší navázat. mimoto, akční ladění bezpochyby inspirované filmovými blockbustery z posledních let nepřísluší béčkové sci-fi produkci. potěšily mě sice detaily jako například souvislosti s dalšími fan filmy a lesbický motiv, ale celkový dojem hodnotím z výše jmenovaných důvodů jako spíše podprůměrný. jediným opravdovým překvapením a rozhodně ne příjemným tak zůstává to, jak málo se tvůrci zlepšili od dob Of Gods and Men. P.S. : geek ve mně se doteď nepřestává tázat, odkdy dostávají Breenové výbuchy vzteku... ?! () (méně) (více)