poster

Velká modrá cesta

  • italský

    Grande strada azzurra, La

Drama

Itálie / Francie / Západní Německo, 1957, 103 min

Scénář:

Gillo Pontecorvo

Kamera:

Mario Montuori

Hudba:

Carlo Franci

Producenti:

Maleno Malenotti

Střih:

Eraldo Da Roma

Kostýmy:

Lucia Mirisola
(další profese)
  • - Italský film, který se u nás tehdy objevil v "záplavě" sovětských snímků, je prošpikován pozdravy ciao [čao] a protože dabing v 50. letech tolik nefungoval, byl pozdrav dost výrazný i s překladem a přes titulky. Lidé u nás tento pozdrav „čau“ opakovali a začali se tak zdravit i na ulicích. Zpočátku to mělo jistý smysl jako protiklad k nařízenému pozdravu „čest práci“. Někdy za to byly menší postihy, hlavně v kancelářích a na pracovištích pro veřejnost. Postupně ale tento neškodný pozdrav zdomácněl natolik, že už nikomu nevadil a od kolébky jej opakovaly i další generace. (Stegman)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace