The Thing with Feathers (S03E02)

Šarvátka medzi Akmalom a Drewom končí postrelením Akmala. Medzitým sa začína komplikovaný pôrod Sharbat, nakoniec všetko dobre dopadne. Drew všetko zariadi tak, aby mohla Sharbat utiecť s bratom do Austrálie. Nakoniec ho veliteľ základne s ohľadom na jeho vlastnú bezpečnosť posiela späť do USA. Na základni naopak zostáva jeho nadriadená, ktorá sa už mala vrátiť domov za dcérou. V San Antoniu lekári operujú chlapca, ktorého krv sa nezráža. Ukáže sa, že potrebuje transplantáciu kostnej drene. TC hovorí s jeho matkou, tá sa prizná, že chlapca ukradla z kočíka v nákupnom centre. Gwen prijali na právo do Georgetownu a jej románik s Kennym sa končí. Jordan hľadá nové životné perspektívy a Scott sa na stretnutí anonymných alkoholikov zoznamuje s Annie. (TV Markíza)