Štír a žába (S04E05)

Psychiatr Henry Price přichází na Oddělení vražd ve Vancouveru s informací, že jeden z jeho pacientů prokazuje zjevné vražedné sklony. Dokládá to detaily o činu, který Peter Carver možná spáchal. Price si je vědom, že svou výpovědí současně porušuje pravidlo vzájemné důvěry mezi lékařem a svěřencem. Vše dostává nový úhel pohledu, když získané informace jsou porovnány s popisem zabití Dawn Richardsové, známé profesionální závodnice na kolečkových bruslích. Ta byla kolegyní z týmu, Stacey Edmondsovou, nedávno objevena ráno v ložnici, s několika bodnými ranami na krku. Policie zjistila další nepřehlédnutelná fakta. Peter Carver údajně patřil mezi největší fanoušky Dawn. A na krku oběti byl objeven perlový náhrdelník, jenž připomíná tři roky starý případ... (Česká televize)