Není úniku (E08)

Muž kličkuje na ulici mezi lidmi a vběhne do metra, kde ho zastaví ostraha. Muž tvrdí, že ho chtějí zabít, a okamžik nato se zastřelený zhroutí k zemi. Obětí je Anton Cross a podle indicií policie usuzuje, že šlo o tři střely. Najde ale jen jednu. Rudy Lom zjistí, že neznámá střela v sobě měla zdroje, které mění dráhu doletu. Její plášť pochází z krádeže arzenálu ruské armády. John Kennex s Dorianem kontaktují Crossovu přítelkyni Kiru Larsenovou, která s ním pracovala ve vývojovém podniku. Dorian přijde na to, že Cross vyvinul systém samonaváděcí střely. Kira se zmíní, že Cross se nedávno setkal s jistou lovkyní mozků jménem Natalie, byla blondýna a měla slovanský přízvuk. Policie usoudí, že Cross svůj software prodal překupníkům zbraní, mezi něž patří i Natalie. Na ilegálním webu pak najde na střelu reklamu... Jedna z čečenských teroristických skupin má o střelu zájem. Natalie jim chce předvést její účinky na Kiře. Ta stejně musí umřít, protože Natalii viděla a mohla by ji identifikovat. Dorian však střelu zaměří a Kiru s Kennexem odstrčí. Kiru pak policie umístí do bezpečí, ona se ale rozhodne, že si nechá vymazat paměť. Myslí si, že jedině tak bude v bezpečí... (TV Prima)