poster

Otec Brown (TV seriál)

  • Velká Británie

    Father Brown

  • Slovensko

    Otec Brown

Krimi / Drama / Mysteriózní

Velká Británie, 2013–2020, 67 h 43 min (Minutáž: 44–54 min)

Předloha:

G.K. Chesterton (kniha)

Hrají:

Mark Williams, Sorcha Cusack, Nancy Carroll, Alex Price, Hugo Speer, Katarzyna Kołeczek, Bryony Afferson, Sam Hoare, Julian Wadham, Robert Cavanah, Camilla Power, Penny Downie, Holly Earl, Sam Crane, Christopher Villiers, John Light, Ryan Hawley, Ramon Tikaram, Louise Brealey, Caroline Blakiston, Selina Cadell, Marcia Warren, Jennie Jacques, Barry Sloane, Adam Astill, Emma Fielding, James Fleet, Oliver Ryan, Adam Long, Tracy Ann Oberman, Katherine Dow Blyton, Amy Morgan, Annette Badland, Rod Hallett, Genevieve Gaunt, Joe Layton, Poppy Drayton, Dan Fredenburgh, Michael Jibson, Michael Maloney, Cian Barry, Poppy Corby-Tuech, Tom Chambers, Josh O'Connor, Flora Spencer-Longhurst, Gabrielle Dempsey, Rupert Vansittart, Susan Brown, Sheila Reid, Paddy Wallace, Haydn Gwynne, Andrew Havill, Simon Thorp, Simon Blood DeVay, Tim Wallers, Ed Brody, Patrick Brennan, Craig Whittaker, Alice Henley, Oliver Dimsdale, Guy Williams, Jamie Glover, Elaine Caulfield, Daniel Ryan, John Lightbody, Pip Torrens, Kobna Holdbrook-Smith, Fern Deacon, Ruth Gemmell, David Troughton, James Rastall, Richard Lumsden, Matthew Tennyson, Daniel Flynn, Katie Griffiths, Owen Brenman, Paul Bown, Amy Noble, David Calder, Chris Cowlin, Melanie Kilburn, Adam Sopp, Richard Braine, Robert Daws, Adie Allen, Alexandra Gilbreath, Nicholas Jones, Andrew Greenough, Roger May, Richard Huw, Richard Hope, James Laurenson, Samuel Rush, Stirling Gallacher, Kate O'Flynn, Will Attenborough, Steven Miller, Richard Price, Gillian Bevan, Nicholas Le Prevost, Michelle Asante, Chris Webster, Richard Southgate, Kiran Sonia Sawar, Dominic Mafham, Molly Hanson, Bill Buckhurst, Alex Felton, Lorna Watson, Anna-Louise Plowman, Florence Hall, Alan Williams, Helena Lymbery, Bradley Hall, Ben Starr, Dean Williamson, Charlotte Randle, Chris Wilson, Emma Stansfield, Estella Daniels, Badria Timimi, Yolanda Kettle, Darrell D'Silva, Jessie Cave, James Burrows, Emma Hiddleston, Gareth Jewell, Lucy Chappell, Colin Mace, Don Gilet, Pablo Raybould, Emer Kenny, Jack Deam, Cecilia Noble, Olivia Hallinan, Rupert Holliday-Evans, Abdul Salis, Jordan Metcalfe, Laura Pyper, Mark Benton, Joe Sims, Jonathan Ryland, Nick Owenford, Jonathan Sidgwick, Steffan Rhodri, Adrian Mitchell, Jenny Galloway, Tobias James-Samuels, Peter McNeil O'Connor, Stella Gonet, Mark Dexter, Frank Grimes, Laura Main, Adrian Rawlins, Susannah Fielding, Angus Imrie, Stuart Laing, Anton Lesser, Sylvestra Le Touzel, Clare Higgins, Janet Henfrey, Nick Moran, Andrew Knott, Simon Ginty, Katie Leung, David Bamber, Nicholas Farrell, Guy Henry, Kiruna Stamell, William Ash, Jamie Ballard, Tom Chadbon, Perdita Avery, Abhin Galeya, Dudley Sutton, Simon Williams, Philip McGinley, Ace Bhatti, Michael Culkin, Ronni Ancona, Georgina Leonidas, Emma Cunniffe, James Dreyfus, David Gant, Mark Lewis Jones, Nigel Cooke, Sandy McDade, Richard Hawley, William Gaminara, Aden Gillett, Adrian Scarborough, Ron Donachie, Natasha Little, Gareth Hale, Jonathan Firth, Deirdre Mullins, David Schofield, William Ellis, Rob Jarvis, John Duttine, Gina Bramhill, Colin McFarlane, Roger Ashton-Griffiths, Sarah Ball, Ben Mansfield, Pooky Quesnel, Paul Thornley, Raymond Coulthard, Isla Blair, Elliott Jordan, Dean Andrews, Claudia Jessie, Frances Barber, Ed Cooper Clarke, John Sessions, Sally Dexter, Ken Bones, Kevin Hudson, Chris Gordon, Bill Fellows, Martin Kemp, Carol Royle, Grace Chilton, Vicky Entwistle, Mariah Gale, David Yelland, Chloe Howman, Jude Owusu, Sonia Saville, Alex Sawyer, Letty Butler, Peter Stark, William Travis, Emily Atack, Eva Feiler, Elizabeth Berrington, Holly Bodimeade, Danny Webb, Simon Shepherd, David Reed, Arthur Bostrom, John Henshaw, Lynda Baron, Gary Oliver, Miles Jupp, Martyn Mayger, Nick Dunning, David Sturzaker, Sam Jackson, Dylan Brown, Lucy Briers, Paul Cawley, Karen Meagher, Sophie Duval, Amerjit Deu, Doreen Mantle, Róisín O'Neill, Wanda Ventham, Richard Harrington, Richard Cunningham, Sam Callis, Éva Magyar, Adam Kotz, Chris Larkin, Clive Wood, Holly Weston, Diana Kent, James Wilby, Ty Glaser, Sara Martins, Oliver Ford Davies, Daniel Adegboyega, Jeff Rawle, Mark Aiken, Maggie Steed, Jonathan Broadbent, Jemima Rooper, James Cartwright, Amanda Drew, Billy Postlethwaite, Nigel Hastings, Sean Gallagher, Samuel Anderson, Sean Campion, Ian Peck, Kevin Mains, Lottie Tolhurst, Jennifer Hennessy, Edward Dogliani, Mark Rice-Oxley, Kelly Harrison, Callum Woodhouse, Maggie O'Neill, Mark Umbers, Gil Kolirin, Ben-Ryan Davies, Seline Hizli, Jessica Turner, Hara Yannas, Joanna Horton, Roberta Taylor, Jack Baggs, Malcolm Storry, Paul Warriner, Lizzy McInnerny, Kenny Wyton, Peter Bramhill, Matthew Ashforde, Lynne Verrall, Maureen O'Connell, John Bett, Geraldine Alexander, Angus Wright, Grace Cassidy, Tim Treloar, James Dryden, Nathalie Buscombe, Rae Baker, John Burton, Maya Grant, Kirsty Besterman, Alexander Rain, Harry McEntire, Rosemary Boyle, John Hogg, Tristan Beint, Laurence Kennedy, Oona Kirsch, Sam O'Mahony, Reanne Farley, Ami Metcalf, Jo Stone-Fewings, Michael Pennington, Rachel Teate, Faye Castelow, Oliver Le Sueur, Leah Whitaker, Madeleine Harris, Eleanor Wyld, Oscar Dunbar, Cornelius Macarthy, Mens-Sana Tamakloe, Sam Cox, Benjamin Fisher, Thomas Pickles, Steve Furst, Emerald O'Hanrahan, Cassie Layton, Simon Bubb, Pepter Lunkuse, Shaun Prendergast, Allegra Marland, Oliver Gilbert, Chris Lew Kum Hoi, Jay Villiers, Lisa Jackson, Susie Trayling, Edward Akrout, Gabrielle Creevy, Selina Griffiths, Cal MacAninch, Jack Carroll, Stephen Thompson, Emily Joyce, Charlotte Lucas, Stephen Boxer, Alison Pargeter, Hugh Sachs, Toto Bruin, Kris Olsen
(další profese)
  • Sifaka
    ****

    První série byla dost průměrná, ale i tak jsem to bral jako skvělou oddechovku, hlavní představitel se mě zamlouvá, je to v krásném prostředí a člověk se i často zasměje, druhá série je lepší a i zajímavější, vždy se těším na další díl, baví mě špičkování mezi knězem a policií...1.série 3* 2.série 4*(10.6.2015)

  • Mariin
    **

    Tak hodnotím zatím jen první díl "Kladivo Boží", který mne spíše zklamal. Původní povídka je až trestuhodně předělána a zdaleka tu nemá hloubku Chestertonovy mistrovské zkratky. Řečeno stručně: literární předloha je i při své minimální délce duchovní, tato televizní adaptace zcela neduchovní a povážlivé plytká. Přes to vše nelze mluvit o špatné detektivce, ale od BBC jsem čekal lepší.----------------- Viděn druhý díl: "Létavice". Potvrdil se mi dojem z prvního dílu. Na BBC překvapivé nedostatky, z nichž nejhrubší jsou modernistické prvky v dobovém chování a v církevním prostředí. Zůstávám na třech hvězdičkách.-----------Viděny další díly, třetí a čtvrtý... a závěr je jednoznačný: neduchovní, antichestertonovské, moderní, nekatolické, relativistické, irenistické - a to zřejmě záměrně. Ono to na Chestertonovi jenom parazituje, určitá kvalita je jen vizuální. Z toho důvodu snižuji na dvě hvězdičky. Nesouhlasím s tím, že toto zpracování je "protijed": http://www.katyd.cz/clanky/zpravodajstvi/kultura/otec-brown-jako-protijed.html, spíše naopak!(9.9.2014)

  • Aky
    ****

    Má to kouzelnou atmosféru staré dobré Anglie. Jinak to lehce trpí rozvláčností a mírně omezenou vynalézavostí scénáře, který zachovává základní rysy Chestertonových předloh. Právě v tom je asi trošku problém, neboť vymezenost kněžským pohledem přináší jistou jednotvárnost. Není to na 80%, ale 60 by bylo málo.(7.11.2014)

  • Hannibal1913
    **

    Dabingforum 1.séria: V českomoravském znění: Jaromír Meduna - Mark Williams (otec Braun), Valérie Zawadská - Sorcha Cusack (Bridget McCarthyová), Pavel Šrom - Hugo Speer (inspektor Valentine), Stanislava Jachnická - Kasia Koleczek (Susie Jasinski), Miluše Šplechtová - Nancy Carroll (Lady Felicia), Marek Holý - Alex Price (Sid Carter), Jaroslav Horák - Keith Osborn (seržant Allbright), David Novotný - Adam Astill (reverend Wilfred Bohun), Libor Terš - Barry Sloane (Simeon Barnes), Ivo Novák - Sam Hoare (Norman Bohun), Lucie Kožinová - Bryony Afferson (Elizabeth Barnesová), Jan Szymik - Oliver Ryan (Phillip Walker), Ladislav Cigánek - Julian Wadham (plukovník Adams), Michal Dlouhý - Dan Fredenburgh (James Trewlove), Marek Libert - Ryan Hawley (John Van Ert) + Paddy Wallace (Tom Evans), Zuzana Hykyšová - Josephine Butler (Anne-Marie Adamsová), Naďa Konvalinková - Amy Morgan (Ruby Adamsová), Vilém Udatný - Robert Cavanah (Leonard Quinton) + Christopher Villiers (Justin De Vey), Jiří Prager - Simon Thorp (pan Harris), René Slováčková - Jennie Jacques (Violet Parnassusová), Dana Batulková - Ruth Gemmell (Martha Quintonová), Zdeněk Hess - Ramon Tikaram (Umesh Varma) + Malcolm Storry (Biskup Talbot), Zdeněk Hruška - Rod Hallett (otec Franc), Jana Postlerová - Katherine Dow Blyton (Annie Maceová) + Jenny Galloway (vrchní sestra), Bohuslav Kalva - Steffan Rhodri (Christy Nolan), Vladislav Beneš - Michael Maloney (Kalon), Lucie Benešová - Camilla Power (Dominique Baxterová), Svatopluk Schuller - Ben Starr (Adam Watkins), Libuše Švormová - Penny Downie (matka představená Augustina), Hana Talpová - Roberta Taylor (sestra Paula), Hana Czivišová - Selina Cadell (sestra Gregorie), Michaela Kuklová - Joanna Horton (Joyce Evansová), Andrea Elsnerová - Lorna Watson (sestra Bonifácie), Martin Zahálka - Pip Torrens (Geoffrey Bennett), Nela Boudová - Stirling Gallacher (Emily Bennettová), Pavlína Jurková - Holly Earl (Ruth Bennettová), Jan Šťastný - Jamie Glover (Dr. Michael Evans), Lukáš Hlavica - Don Gilet (Douglas Taylor), Jitka Ježková - Flora Spencer-Longhurst (Lucia Gallowayová), Zlata Adamovská - Stella Gonet (Lady Margaret Gallowayová), Jan Vlasák - Stephen Boxer (Profesor Patrick Galloway), Otmar Brancuzský - Peter O'Connor (Daniel Walsh), Jan Vondráček - Sam Crane (William Knight), Miloš Vávra - Frank Grimes (Franc McCarthy), Jiří Valšuba - John Lightbody (Edwin Bloom), Otakar Brousek ml. - John Light (Flambeau), Martin Stránský - Patrick Brennan (Quip), Anna Remková - Louise Brealey (Eleanor Knightová), Šárka Vondrová - Emma Hiddleston (Matilda Newellová), Radek Kuchař - Jack Baggs (Thomas Dilcott), Lucie Kušnírová - Fern Deacon (Kathleen Knightová), Alena Kokrdová, Daniel Margolius, Jindřich Hinke, Martin Janouš, Monika Krátká, Jiří Krejčí, Jiří Ptáčník Překlad: David Záleský Dialogy: Monika Macků Dramaturgie: Petr Šaroch Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý Asistentka režie: Drahoslava Pešulová Vedoucí produkce: Miloslav Rež Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková Vedoucí realizace: Pavel Fuchs Režie: Vladimír Blažek Vyrobila Česká televize 2014(23.1.2021)

  • fragre
    **

    To je opravdu jen vybrakování knižní předlohy, tohle figurkaření nemá s vtipnými a paradoxními originály lautr nic společného, tedy až na to jméno hrdinovo. V tomto seriálu otec Brown hraje roli, kterou v podobných idylických detektivkách hraje anglikánský kněz, ten má početnou farnost a společenské zařazení. Ale to je dost nepravděpodobné u katolického kněze v Anglii, kde byl katolicismus pár století potlačován a vytlačen na okraj. Ten rys jistého disidentství, sociální ostrakizace a nesamozřejmosti je v předloze stále přítomen, zde ne. A i kdybych neznal předlohu, jsou tyto detektivky dost prostoduché, příběhy nevalné a průhledné. Takže hvězdičky jen za tu zelenou idylickou Anglii.(23.4.2016)

  • - Seriál byl natáčen na motivy stejně jmenované knihy od G.K. Chestertona. (Maigret)

  • - 1. série se natáčela od 11. června do 14. září 2012 v hrabství Gloucestershire. (Varan)

  • - Fiktivní obec Kembleford hrálo několik skutečných obcí v hrabství Gloucestershire. (Aja2001)