V nemoci i ve zdraví (S06E04)

Mia a Thomas jsou společně na noční sledovací akci. Pátrají po pašerácích alkoholu. Všude je ticho a klid, dokud si Thomas neodskočí na kafe. Najednou dorazí neznámý náklaďák. Mia nemá trpělivost čekat, až se Thomas vrátí. Vyrazí úplně sama, aby nepřišla o příležitost chytit podezřelé při činu. Jenže ji někdo napadne a brutálně zbije. Thomas chce zjistit, kdo jí ublížil. Jedinou stopou je krabice improtovaného alkoholu. Ukazuje se, že ředitel dovozní společnosti žije v Sandhamnu a zná se s Norou. Proto ji Thomas požádá o pomoc. Nora se mezitím snaží vypořádat s tím, že jí Jonas zlomil srdce. Neochotně přijímá pozvání na oslavu šedesátin v místní restauraci. A nečekaně se tam potkává se svým bývalým Henrikem. (TV Prima)