Turn the Light Off (S01E11)

Voightova jednotka přijíždí do banky, ve které právě došlo k masakru. Několik lidí bylo při bankovní loupeži zabito a řada dalších byla těžce zraněna. Lupiči si odnesli osm miliónů dolarů. Jeden z postřelených, Lukas Perko, v jednom z útočníků poznal člena chorvatského gangu. Policisté vtrhnou do domu, kde se mají gangsteři zdržovat, ale najdou tam jen hromadu mrtvol. Voight se svými lidmi je přesvědčen, že to je práce jiného gangu, který se chtěl zabavit konkurence. (TV Nova)