Different Mistakes (S01E08)

Voight a jeho tým vyšetřují masakr v Chinatown v místě, kde byla nelegální herna. Je jasné, že za útokem stojí profesionálové. Při pátrání v další herně Halsteada překvapí policista v utajení, který na něj míří zbraní a žádá ho, aby z místa odešel. Policistou je Jimmy Shi, Voightův bývalý parťák, který má nyní na starost mravnostní oddělení v Chinatown. Detektivové z Voightova týmu podezírají Jimmyho a jeho lidi, že stojí za masakrem, což Voight nese s nelibostí. (TV Nova)