Sušenka a lepítka na bradavky (S03E08)

Candace se kvůli blížící se svatbě s Baxterem rozhodne utužovat vztahy s Christy. Ta s velkým sebezapřením přijme pozvání do Country klubu, kde se náhodou seznámí s otcem Candace, Fredem. Následuje další pozvání, tentokrát od Freda, které Christy z čiré touhy po pomstě přijme. Vyklube se z toho příjemný večer, který si oba přejí zopakovat. Candace šílí. (TV Nova)